Ton bracelet est bougé, le fermoir ne se trouve plus du bon côté.
Your bracelet has moved; the clasp isn't on the right side anymore.
Avant de partir, n'oubliez pas de fermer le fermoir de votre sac.
Before you leave, remember to toggle the clasp on your bag.
Avec fermoir à boucle réglable et dans une large gamme de couleurs.
With adjustable buckle closure and in a wide range of tones.
Une fois le fermoir bloqué, il ne peut être simplement retiré.
Once the closure is in place it cannot be easily removed.
Le fermoir qui se dresse et les accessoires sont en laiton vieilli.
The fastener which stands and the accessories are in aged brass.
Il a choisi un fermoir à scratch pour sa simplicité et sa solidité.
He chose a hook-and-pile fastener for its simplicity and strength.
Elle porte un simple bracelet en cuir avec un petit fermoir plaqué d'or.
She wears a simple leather bracelet with a small gold-plated clasp.
Il pouvait facilement fermer le fermoir de sécurité après avoir retiré sa veste.
He could easily lock on the safety clasp after taking off his jacket.
Pour le mariage, sa mère lui a offert un fermoir de nacre très délicat.
For the wedding, her mother gave her a very delicate mother-of-pearl clasp.
Le collier ancien se ferme grâce à un petit fermoir à crochet en argent discret.
The antique necklace fastens with a small, discreet silver hook clasp.
Le bijoutier propose de rattacher le fermoir du bracelet, qui s'ouvre sans arrêt.
The jeweler offers to fix the bracelet clasp back on, since it keeps popping open.
Ce vieux coffret a un fermoir décoré, en forme de petite feuille dorée.
This old jewelry box has a decorative clasp shaped like a small golden leaf.
Le vendeur m'a montré comment utiliser le fermoir de sécurité sur ce collier précieux.
The salesperson showed me how to use the safety clasp on this valuable necklace.