Compensation à verser pour la finalisation de l'avis.
La finalisation de la transaction est sujette aux approbations réglementaires chinoises.
The completion of the transaction is subject t regulatory approval in China.
Ce fut une étape importante pour la finalisation de la construction.
Elle a trouvé la paix après la finalisation de sa dissolution de mariage.
Sa réticence à régler la pension de divorce a retardé la finalisation de leur séparation.
His reluctance to settle the divorce bill delayed the finalization of their separation.
Il n'existe pas d'échéancier établi pour la finalisation de ce texte.
No timetable has been set for finalization of the text.
La finalisation de la transaction devrait intervenir dans quelques jours.
Completion of the transaction is expected in the coming days.
Nous attendons avec intérêt la finalisation de ce projet.
We are looking forward to the finalization of this project.
Aucune information n'est cependant fournie quant à la finalisation de ce plan.
However no information is provided on the finalization of this Plan.
Ce dernier échange positif a mené à la finalisation de l'EP.
This latest positive exchange has led to the finalization of the AIP.
Nous sommes déterminés à accélérer le processus de finalisation de notre ALE.
We are determined to accelerate the process of finalization of our FTA.
La finalisation de cette étape dépendait de la disponibilité des données TunderKat.
Completion of the stage depended on availability of TunderKat data.
Le contrat prévoit un parachute doré si elle est licenciée après la finalisation de la fusion.
The contract includes a golden parachute if she's terminated after the merger closes.
