Je voulais que tu immortalises ce moment la finalisation de ma première symphonie.
I wanted you to immortalize this moment the completion of my debut symphony.
Compensation à verser pour la finalisation de l'avis.
Ce fut une étape importante pour la finalisation de la construction.
Elle a trouvé la paix après la finalisation de sa dissolution de mariage.
La finalisation de l'adhésion est encore en cours.
Sa réticence à régler la pension de divorce a retardé la finalisation de leur séparation.
His reluctance to settle the divorce bill delayed the finalization of their separation.
Il n'existe pas d'échéancier établi pour la finalisation de ce texte.
No timetable has been set for finalization of the text.
Nous attendons avec intérêt la finalisation de ce projet.
We are looking forward to the finalization of this project.
Indemnité à verser au titre de la finalisation de l'avis.
Allowance to be paid for the completion of the opinion.
La finalisation de l'accord dépend maintenant uniquement de la validation du service juridique.
The finalization of the agreement now hinges solely on approval from the legal department.
La finalisation de cet examen apportera au secteur la sécurité juridique.
The completion of the review will provide legal certainty to the sector.
Aucune information n'est cependant fournie quant à la finalisation de ce plan.
However no information is provided on the finalization of this Plan.
La finalisation de la transaction est sujette aux approbations réglementaires chinoises.
The completion of the transaction is subject t regulatory approval in China.