Négociation et finalisation des opérations initiées lors du mandat.
Enfin la dernière étape concerne la finalisation des photos pour un projet donné.
Cet examen sera pris en compte dans la finalisation des normes minimales.
The state of play will be taken into account in the finalisation of the minimum standards.
Le plus urgent, de toute évidence, concerne la finalisation des programmes opérationnels.
The next most urgent steps ahead will clearly be the finalisation of operational programmes.
Le financement est sujet à la finalisation des documents légaux et finaux.
The financing is subject to the completion of final legal documentation.
Cette lettre doit inclure un délai pour la finalisation des réparations.
That letter should include a time frame for completion of the repairs.
En attendant la finalisation des travaux, tout est organisé pour minimiser les perturbations.
Pending the completion of the works, everything is organized to minimize disruption.
Récupération de la caution et finalisation des formalités pour les personnes arrivées après 19h
Recovery of the deposit and finalization of formalities for people arriving after 19h
diligenter et coordonner la finalisation des études sur la filière coton
conducting and coordinating finalization of studies on the cotton sector
Toutefois, il a constaté un certain laxisme dans la finalisation des réformes entreprises.
However, he noted a certain laxity in the finalization of the reforms undertaken.
Ces commentaires sont pris en compte dans la finalisation des rapports d'évaluation préalable.
These comments are taken into consideration in the finalization of the screening assessment reports.
Toutefois, aucun progrès n'a été réalisé quant à la finalisation des rapports d'examen.
No progress was made, however, on the completion of the examination reports.
En tous les cas, la finalisation des adoptions n'est pas une priorité actuellement.
In every case at the moment, the finalisation of adoption is not a priority.
