Le professeur a distribué du panneau dur aux étudiants pour leurs projets finals.
The teacher handed out hardboard to students for their final projects.
On ne sait pas encore si les accords finals seront de même nature.
It is not clear yet what the final agreements will look like.
Millennium bcp fera bénéficier les emprunteurs finals de ces conditions favorables.
Millennium bcp will pass these improved terms on to the end borrowers.
Des visites de décideurs-utilisateurs finals sur les lieux seront également organisées.
Site visits by end user decision-makers will also be organized.
Cette armure est un excellent choix pour le confort et la longévité finals.
This weave is an excellent choice for ultimate comfort and durability.
Chaque automne les meilleurs joueurs finals de l'autre côté...
Every Fall the best Ultimate players from across North...
La tâche ardue de réviser pour les examens finals a épuisé toute la classe.
The uphill task of studying for finals exhausted the entire class.
Le bachotage pour les examens finals est une pratique courante parmi les étudiants stressés.
Cramming for finals is a common practice among stressed college students.
La proposition a été en partie faite, laissant le public attendre impatiemment les détails finals.
The proposal was partway made, leaving the audience eagerly awaiting the final details.
Les principes finals et les mesures d'application sont repris dans le tableau.
The final principles and accompanying applications are used in the table.
Le projet est inspiré du texte usuel des actes finals de conférences.
It was based on the usual form for final acts of conferences.
Je leur laisse les mots finals d'une poésie bien connue.
To them I leave the final words of a well known poem.
Ils ont aussi terminé les étapes finals du projet de peinture.
They also put the final touches on the building's paint job.
