Examples with "fines structures spatiales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des études plus approfondies sur la géométrie des champ externes magnétosphériques et ionosphériques, notamment dans les zones aurorales, permettront de mettre en évidence les variations saisonnières de la variation séculaire du champ principal ainsi que les fines structures spatiales du champ d'origine lithosphérique.
More extensive studies on the geometric properties of the external magnetospheric and ionospheric fields, particularly in auroral zones, will make it possible to highlight the seasonal variations of the main field's ancient variation as well as the fine spatial structures of the original lithospheric field.
Andere resultaten
Il en résulte une dissection fine de la structure spatiale. Cette méthodologie est appliquée à un stock de hareng norvégien.
Such analysis is applied to dissect finely the spatial structure of a Norwegian herring stock sampled acoustically.
procédé d'examen microscopique d'une structure fine spatiale
Nos résultats montrent que les stratégies de croissance des clones déterminent la structure spatiale des communautés à échelle fine, générant un large panel de patrons.
We demonstrated that clonal growth strategies determine community spatial structure at fine scale, generating a wide range of patterns.
Les appareils de démonstration sélectionnés étaient un grand cylindre, une structure spatiale cubique, un cadre de porte et des connecteurs contenant de nombreux composants à paroi fine.
Selected demonstrators were a large cylinder, a cubic space frame, a doorframe and cross-connectors containing many thin-walled components.
La structure spatiale de la population n'a pas été étudiée chez le vertigo à crêtes fines, et on ne possède aucune information génétique sur l'espèce.
The population spatial structure of the Threaded Vertigo has not been studied, and no genetic information is available.
Comparaison des grandes villes européennes, du point de vue de leur délimitation et de leurs structures spatiales, fondées sur la mise au point d'indicateurs comparables, à une échelle territoriale très fine.
Comparison between the big European cities as to boundaries and spatial structures by developing comparable indicators on a very thin territorial scale. This resulted in the 'European cities
Une fine structure pyramidale en métal protège la statue sans cacher les détails importants.
A slender pyramid-shaped metal frame protects the statue without hiding the important details.
Le reflet métallisé est renforcé par une fine structure en forme de nuages.
The metallic shimmer is underlined by a fine, cloudlike structure.
Les plis de repassage et le motif finement structuré complètent son design épuré.
Pressed creases and the finely textured pattern complement their understated design.
Un noeud d une structure spatiale comporte des barres réunies sur une pièce.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
