Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fines
Geflecteerde vorm van fin
Vertaling van "fines" in Engels
Je préfère les pommes de terre râpées très fines, presque comme des fils.
I prefer my grated potatoes very fine, almost like thin strands.
Le collier comporte quatre griffes fines qui entourent délicatement l'émeraude centrale.
The necklace has four fine prongs that delicately surround the central emerald.
Avec ses lunettes fines, il a l'air plus élégant qu'avant.
With those thin glasses, he looks more elegant than before.
Elle décore le plat avec quelques tranches fines de radis bien croquants.
She garnishes the dish with a few thin slices of extra-crisp radish.
Il a découpé la viande en fines tranches pour le barbecue.
He knifed the meat into thin slices for the barbecue.
Elle a commandé une crêpe amandine, garnie de fines lamelles d'amandes grillées.
She ordered an almond crêpe topped with thin slices of toasted almonds.
Les artisans battront l'or jusqu'à ce qu'il devienne de fines feuilles.
The craftsmen will hammer the gold until it becomes thin sheets.
Elle coupe le kiwi en fines rondelles pour décorer le gâteau d'anniversaire.
She slices the kiwi into thin rounds to decorate the birthday cake.
Cette école spécialisée propose des cours de joaillerie et de sertissage de pierres fines.
This specialized school offers courses in jewelry design and fine stone setting.
La machine à pâtes permet de découper la pâte en fines lanières régulières.
The pasta machine lets you cut the dough into fine, even strips.
On mange souvent le chorizo en rondelles fines, posé sur du pain grillé.
We often eat chorizo in thin slices, laid out on toasted bread.
Le pain est présenté en fines tranches afin que chacun puisse se servir facilement.
The bread is served in thin slices so everyone can help themselves easily.
Elle coupe un oignon rouge en fines lamelles pour garnir les hamburgers maison.
She slices a red onion into thin strips to top the homemade burgers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en fines tranches adv.
into thin slices
"Elle coupe les légumes en fines tranches pour la salade."
en tranches fines adv.
into thin slices · thinly sliced
"Elle coupe les tomates en tranches fines pour la salade."
à fines bretelles adj.
with spaghetti straps
"Elle portait une robe à fines bretelles très élégante."
omelette aux fines herbes n.
herb omelet · omelet with herbs
"Le chef a préparé une délicieuse omelette aux fines herbes pour le brunch."
à mailles fines adj.
meticulous · thorough
"La police a fait un contrôle à mailles fines du quartier."
aux fines herbes adj.
with fresh herbs
"Elle prépare une omelette aux fines herbes pour le dîner."
en fines lamelles adj.
thinly sliced · paper-thin
"Des carottes en fines lamelles décorent la salade."
fines herbes n.
mixed herbs · fine herbs
"Elle a ajouté des fines herbes à la salade verte."
pâtes fines n.
thin pasta
"Elle prépare des pâtes fines aux champignons pour le dîner."
à fines rayures adj.
pinstriped
"Il porte une chemise à fines rayures bleues et blanches."
fibres fines n.
fine fibers
"Les fibres fines du cachemire donnent une douceur exceptionnelle au pull."
fines de dissolution n.
dissolution fines
"Les fines de dissolution sont récupérées dans le cycle du combustible."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fines in het Frans
Suggesties
en fines tranches
5990
en fines lamelles
4540
fines rayures
4370
particules fines
+10k
fines particules
+10k
fines herbes
+10k
fines bulles
6250
épiceries fines
5860
Resultaten: 20394. Exact: 20394. Verstreken tijd: 75 ms.
