Examples with "finir... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis descendu le long de cette vallée pour finir... dans celle de l'Inn, allant maintenant vers l'est.
Then i rode further down to... the Inn valley again, going now to the east.
Laisse-moi finir... dans une carte j'ai mis 5 dollars que j'avais pris dans le sac de Bernie.
Let me finish... and one card had five dollars in it I took from Bernie's purse.
Comme nous étions en retard (nous avions fini les papiers pour la voiture vers 11h alors que nous avions prévu de partir d'Almaty vers 9h), nous sommes partis rapidement pour finir... dans un marché automobile.
As we were pretty late (we finished the paperworks for the car at like 11.00 am whereas we wanted to leave around 9.00 am!), we left the big city in a hurry, to end up... in a car market.
Andere resultaten
Je ne sais pas si tu te rends compte que c'est loin d'être fini... dans une bataille de cette ampleur il faut savoir gérer son énergie avec intelligence.
I don't know if you can't tell that this is far from over... in a battle of this caliber, you have to know how to manage your energy reserves wisely.
Après une heure de route (et de piste), après nous être trompés plusieurs fois de direction, après avoir demandé notre chemin cinq fois, nous avons fini... dans la cour d'une ferme, parmi les oies et les pintades !
After an hour's drive, after taking the wrong direction several times and after asking our way five times, we ended... in a farm yard, among geese and guinea fowl!
Après, c'était fini... Dan est parti à l'armée le lendemain.
En écoutant le disque quand c'était fini... C'est dur dans le
Listening to the record when everything was done. it's hard in the studio.
On m'a ré-ouvert le club deux jours plus tard et j'ai fini par la retrouver... dans un rouleau de câbles, à trois mètres des platines, sous la scène.
We opened the gates of the club two days later and I finally found it... in a bunch of cables, three meters away from the desks, under the scene.
Mon taxi m'attend et nous emmène dans un coin ultra retiré sur une route bosselée qui n'en fini pas... dans le noir absolu puis on doit continuer à pieds pendant 25 minutes !
My taxi is waiting for me and takes us to an ultra-secluded corner on a bumpy road that does not finish... in absolute dark then we must continue on foot for 25 minutes!
Un sourire débordant de bonheur, des étoiles plein les yeux, des souvenirs à n'en plus finir... 2 mois passés dans une destination de rêve où découverte et richesse culturelle se mêlent.
A smile filled with happiness, stars in my eyes, memories that last forever... 2 months in an incredible destination with the perfect cocktail of discovery and cultural exchange.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
