Examples with "finit... par composer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est l'héroïne d'une histoire aux allures de comédie romantique, un frenchy qui tombe en amour d'une belle new yorkaise, se sépare et finit... par composer un album à quatre mains avec elle !
She's the heroine of the story, a romantic comedy of sorts, about a Frenchy who falls in love with a beautiful New Yorker, who eventually split up and end up... writing an album together!
Andere resultaten
À force de parler d'économie circulaire, on finit... par tourner en rond.
With all this talk about circular economy, you can end up... going in circles.
C'est l'accumulation de beaucoup de journées bien vécues qui finit par composer une vie pleine et une personne sainte.
It is the accumulation of many days well-lived that adds up to a full life and a saintly person.
Il travailla sur son autobiographie avec Rose Wilder Lane et finit par composer des essais et donner des lectures sur la réforme du système carcéral à travers le pays.
He worked on his autobiography with Rose Wilder Lane and eventually composed essays and lectured throughout the country on prison reform.
Il finit par composer des centaines de morceaux pour le violoncelle, dont quatre concertos pour violoncelle, deux doubles concertos pour violoncelles, des quatuors, une sonate pour violoncelle et nombre de caprices, d'études et d'autres morceaux techniques.
He ultimately composed hundreds of pieces for the cello, including four violoncello concertos, two double cello concertos, cello quartets, a cello sonata, as well as numerous caprices, etudes and other technical pieces.
J'ai entendu des plaintes au sujet des personnes avec lesquelles votre communauté finit par composer - je ne sais pas si vous y avez participé vous-même -, qui viennent du gouvernement, mais qui ne sont pas habilitées à prendre des décisions.
I've heard complaints about the fact that the individuals your community ends up dealing with-I don't know if you were intimately involved in the ATR or not-who come from the government aren't empowered to make decisions.
Tu insistes en voulant partir... par le train de ce soir.
You are insisting that you will leave by this evening's train.
Je n'ai pas voulu suivre les cours, par... par démocratie.
I didn't want to take the course, for democratic reasons.
Vous serez étonné un jour... par me voir comme un Pascha.
Someday you'll be surprised... to see me like a Pascha.
Demerzel... Par ta nature, et peut-être à cause d'elle...
Demerzel, for all you are, and maybe because of it...
Sont-ils prêts à vous le garantir ? QuadTech le fait... par écrit.
Are they willing to guarantee it? QuadTech does... in writing.
Par composition, nous entendons une combinaison d'au moins trois actifs.
By composition, we mean a combination of at least three assets.
Creem a dit que vous deviez nous la passer... par sécurité.
Creem said you should hand it over... for safekeeping.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
