Examples with "fixer un programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce que nous devons faire c'est d'identifier quelques-uns des problèmes les plus pressants et nous fixer un programme précis et réaliste pour y faire face.
What we must do is identify a select few of the world's most pressing problems and set ourselves a precise, achievable programme for dealing with them.
La session extraordinaire sera une occasion unique de fixer un programme d'action mondial et de créer un consensus autour d'un ensemble d'engagements fondamentaux.
The special session will provide a unique opportunity to set out a global agenda and create consensus around a set of core commitments.
Ne serait-ce que pour ne pas reculer, nous devons nous fixer un programme ambitieux pour poursuivre la libéralisation du commerce et de l'investissement.
Simply to stay still, we need to set a far-reaching agenda for further liberalization of trade and investment.
Après la définition d'un ensemble d'objectifs communs, il s'agit désormais de fixer un programme de travail de suivi ainsi qu'un calendrier pour les travaux.
Once a set of common objectives have been laid down, a follow-up work programme and a timetable for the work should be defined.
Une approche plus professionnelle est de fixer un programme précis des évènements, avec les horaires de repas, de pauses, et de fin d'évènement lorsque cela est nécessaire.
A much more professional approach is to draw up a strict itinerary with a timetable of events, including lunchtime, break times, and evening events where necessary.
Votre prochaine étape est de se fixer un programme clair, qui servira de plan d'action personnel, que vous pouvez utiliser pour travailler progressivement vers votre objectif final.
Your next step should be to make a clear-cut time plan, which will serve as your personal action plan you can use to gradually work towards your end goal.
Ces partenariats permettent des échanges de vues et de connaissances sans exclusion au sujet des problèmes rencontrés dans la sous-région pour fixer un programme de développement durable et définir les domaines de coopération sous-régionale.
These partnerships ensure an all-inclusive exchange of views and knowledge on subregional challenges to setting a sustainable development agenda and identifying areas of subregional cooperation.
Il importe de vous fixer un programme qui vous donne une activité et vous donne le sentiment que vous appartenez au monde qui vous entoure.
It's important to establish a routine that keeps you active and feeling as though you are a part of the world around you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
