We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuous streams
continuous waves
Les applications et les objets connectés génèrent des flots continus de données.
Ces données sont produites en temps réel, elles arrivent de tous pays en flots continus, sont méta taguées mais de façon hétérogène et proviennent de sources très diverses déstructurées et non prédictives.
This data is generated in real time; it comes from all countries in continuous streams, is meta tagged, but heterogeneously, and come from very diverse deconstructed non-predictive sources.
Si cette mesure est représentative d'environnements bruyants caractérisés par des flots continus de véhicules, elle s'avère insuffisante pour caractériser la "couleur" d'une ambiance sonore où différentes sources coexistent.
If this measure is representative of noisy environments which are characterised by continuous flow of vehicles, it is insufficient to characterise the "colour" of a urban soundscape where different sources coexist.
Dans mon royaume... il n'y a que quelques champs tributaires de cours d'eau aux flots continus...
In the realm that is subject to me are... but few fields which are dependent on rivers with permanent flow...
Suivre en direct la qualité de l'eau dans des canalisations qui s'étendent sur des milliers de kilomètres est une gageure, car l'eau s'y écoule dans tous les sens, sous terre et en flots continus.
Monitoring water quality at all times in pipes extending over thousands of kilometres is no easy feat, as the water flows continuously in all directions underground.
Introduction au traitement des équations différentielles non linéaires, techniques classiques d'analyse de dynamique, flots continus et discrets, existence et stabilité de solutions, variétés invariantes, bifurcations et formes normales, la théorie ergodique et un survol d'applications modernes 3
Introduction to the treatment of nonlinear differential equations, classical dynamics analysis techniques, continuous and discrete flows, existence and stability of solutions, invariant manifolds, bifurcations and normal forms, an introduction to ergodic theory and an overview of modern applications.
Des nanoparticules opérant des lavements artificiels vont m'être implantées, et si cela ne suffit pas, des neurones olfactifs seront synthétisés et déversés en flots continus sur les muqueuses pour forcer le renouvellement.
I am going to have artificially-washing nanoparticles implanted, and if this is not enough, olfactory neurons will be synthesized and poured in steady flows on the mucus membranes to force renewal.
Cet algorithme utilise des informations provenant de l'historique de navigateur et de flots continus de paquets pour obtenir et classer en catégories les liens ou les adresses Web pour une classification.
This algorithm uses information from the browser history and packet streams to obtain and categorize the links or URL's for classification.
Les pluies torrentielles se sont finalement arrêtées mardi après près d'une semaine de flots continus provoquant les pires inondations jamais connues dans l'État depuis 40 ans.
Torrential rains finally let up on Tuesday, after nearly a week of downpour that caused the worst flooding in more than four decades.
La catégorisation raciale est également fortement liée au phénomène de migration planétaire, et plus spécifiquement aux flots continus des nouveaux arrivants au Canada.
Racialization also has an important relationship to the global phenomenon of migration and specifically to the continual flows of people into Canada.
Nombre de nos concitoyens s'inquiètent de voir leur liberté et leurs droits bafoués par des flots continus de législations invasives, telles que les législations sur la conservation des données, Ipred 1, Ipred 2, SWIFT, etc.
Many of our citizens are concerned that they are being robbed of their freedoms and rights by the continual torrents of invasive legislation, such as the legislation on data retention, Ipred 1, Ipred 2, SWIFT, and so on.
Image satellite de Patera Culann, un exemple d'éruption en flots continus.
Dans RealPlayer G2, versions 7 et 8, le dispositif RealEncoder crée des flots continus de différentes largeurs de bande.
In RealPlayer G2, 7, and 8, the RealEncoder creates streams of varying bandwidths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
