Examples with "fois aux programmes en code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aux termes du Décret 261 de 1995, portant réglementation de la Loi 15 de 1994, il est établi explicitement que la protection des programmes d'ordinateur s'étend à la fois aux programmes en code source et aux programmes en code objet.
In Decree No. 261 of 1995 establishing regulations under Law No. 15 of 1994 it is explicitly stated that the protection of computer programs covers programs in both source code and object code.
Andere resultaten
Il était forcé d'insérer de nombreuses fois ces lignes dans son code source afin d'inspecter les valeurs des variables du programme pendant l'exécution.
He was forced to insert numerous times these lines through out his source code in order to inspect the values of the program variables during running-time.
Et le joueur était un nouveau programme, lancé pour la première fois, généré par un code source vieux d'un milliard d'années.
And the player was a new program, never run before, generated by a sourcecode a billion years old.
Les codes source de mes programmes ont été testés et débuggés de nombreuses fois; ils ne devraient pas poser de problèmes à moins qu'ils aient été altérés.
Elle protège à la fois les codes sources et les codes objets; le détenteur du droit d'auteur sur un programme d'ordinateur a un droit de regard sur la reproduction et sur toute forme de distribution du programme.
Such law protects both source and object codes; the holder of the copyright on a computer program controls the reproduction of the program and any form of distribution.
La liberté de redistribuer des copies doit inclure les formes binaires ou exécutables du programme (tout comme le code source) à la fois pour les versions modifiées ou non modifiées du programme.
The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms of the program, as well as source code, for both modified and unmodified versions.
Même si la menace que représente Zeus a diminué lorsque son créateur a intentionnellement pris sa retraite en 2010, de nombreuses variantes ont fait leur apparition lorsque le code source est devenu public, rendant une nouvelle fois ce programme malveillant pertinent et dangereux.
While the threat posed by Zeus dwindled when its creator purportedly retired in 2010, a number of variants showed up on the scene when the source code became public, making this particular malware relevant and dangerous once again.
En 1984, Borland introduisit Turbo Pascal, vendu pour moins de 100$, qui compilait un grand nombre de fois plus rapidement que les compilateurs existants, et sortait avec un code source et des programmes utilitaires en abondance.
In 1984, Borland introduced Turbo Pascal, which sold for less than $100, compiled an order of magnitude faster than existing compilers, and came with an abundance of source code and utility programs.
Le programme sbopkg lui-même procure un bon niveau d'automatisation: l'interface interactive curses vous aide à gérer tout le travail de téléchargement des fichiers du code source, en vous permettant de choisir plusieurs programmes puis de les compiler et empaqueter tous en une seule fois.
The sbopkg program itself allows a great deal of automation: the interactive curses interface helps you getting ridd of the burden to download source code archives, and allowing you to select multiple programs and then compile and package all of those in one go.
Encore une fois, lisez attentivement les codes sources situés dans le répertoire de DOSEMU et consorts, en particulier ces mini-émulateurs permettant de faire tourner des programmes ELKS et/ou des.COM assez simples sous Linux/i386.
Again, carefully read the source for the stuff contributed to the DOSEMU project, particularly these mini-emulators for running ELKS and/or simple.COM programs under Linux/i386.
François-René Rideau a découvert un bogue dans common-lisp-controller, le gestionnaire de compilateurs et sources Common Lisp. Il permettait aux utilisateurs locaux de compiler du code malveillant dans un répertoire de cache, qui est excécuté lorsque d'autres utilisateurs utilisent ce programme pour la première fois.
François-René Rideau discovered a bug in common-lisp-controller, a Common Lisp source and compiler manager, that allows a local user to compile malicious code into a cache directory which is executed by another user if that user has not used Common Lisp before.
Le livre contient plus de 800 morceaux de code source et des douzaines de diagrammes illustrant la puissance de la programmation fonctionnelle. Il explique comment construire en OCaml des programmes à la fois très rapides et remarquablement simples.
This book contains over 800 color syntax-highlighted source code examples and dozens of diagrams that elucidate the power of functional programming to explain how lightning-fast and yet remarkably-simple programs can be constructed in the OCaml programming language.
La Source Code Technologie (SCT) Fondation Suisse détient les droits d'un langage et d'un code de programmation uniques en leur genre qui révolutionnent à la fois les recherches relatives au développement de l'intelligence humaine et de l'intelligence artificielle.
The Source Code Technology (SCT) Fondation holds the rights to a unique computing language and code that will revolutionize research in the development of both human and artificial intelligence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.