Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Again
Vertaling van "Again" in Frans
Again he's disposing in an area frequented by homeless people.
Il s'en débarrasse encore dans un lieu fréquenté par des sans-abris.
Again, thank you for fulfilling this Haydn lover's wish.
Et encore merci d'avoir réalisé mon rêve de passionné de Haydn.
Again, thank you for coming today to present to committee.
Merci encore une fois d'être venus faire un exposé au comité.
Again, it is their small size which is causing problems.
Et encore une fois, c'est leur petite taille qui pose problème.
Again, I think we are looking for some more clarity.
À nouveau, je crois qu'il nous faut plus de clarté.
Again, they have to wait until the plan is unveiled.
Encore une fois, il faut attendre que le plan soit dévoilé.
Again, it is very difficult to imagine such an amount.
Encore une fois, c'est un montant très difficile à imaginer.
Again, you'll see that reflected in our annual report.
Encore une fois, tout cela fera partie de notre rapport annuel.
Again, this hybrid format will take some getting used to.
Encore une fois, il faudra s'habituer à ce format hybride.
Again, I wouldn't say you get the perfect clearness.
Encore, je ne dirais pas que vous obtenez la clarté parfaite.
Again, this is an efficiency in terms of the process.
Encore une fois, il s'agit de l'efficacité du processus.
Again it would depend on what the person was looking for.
Encore une fois, cela dépend de ce que cherche la personne.
Again the shadowed pool shall break in dimples at your feet.
Encore, la flaque ombragée se brisera au creux de tes pieds.
Uitdrukkingen met Again: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all over again adv.
à nouveau · encore une fois
"After the error, we had to start all over again."
! never again exp.
ne plus jamais
"She promised never again to lie to her friends."
over and over again adv.
encore et encore · à plusieurs reprises
"She read the letter over and over again."
! say that again exp.
peux-tu répéter
"I didn't hear you, can you say that again?"
now and again adv.
de temps en temps
"He checks his email now and again."
time and time again adv.
à maintes reprises
"She reminded him time and time again to lock the door."
come again exp.
revenir
"He promised to come again next week."
! every now and again adv.
de temps en temps
"I go hiking every now and again to relax."
then again exp.
mais d'un autre côté
"I might go; then again, I might not."
! on someone's hobbyhorse again adv.
sur son dada · à ressasser son sujet préféré
"He's on his hobbyhorse again about climate change."
as many again adv.
encore autant · autant de plus
"We had 50 guests and as many again arrived."
! at it again exp.
s'y remettre
"She's at it again, painting her room a new color."
everything old is new again exp.
tout ce qui est vieux redevient neuf
"Everything old is new again in fashion this year."
! foiled again interj.
encore raté
"Foiled again! My secret plan didn't work."
! here we go again exp.
c'est reparti
"Here we go again, the same argument every week."
! same again exp.
la même chose
"Let's do the same again for the next meeting."
someone's own man again n.
maître de lui-même
"After the divorce, he was his own man again."
time and again adv.
maintes et maintes fois
"She has warned him time and again about the risks."
until we meet again exp.
à bientôt
"He smiled and whispered, 'until we meet again.'"
! won't see 40 again exp.
il ne verra pas ses 40 ans
"He said he won't see 40 again after the accident."
Synoniemen voor Again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
again and again
+10k
see you again
+10k
over and over again
+10k
back again
+10k
do it again
+10k
happen again
+10k
once again
+10k
over again
+10k
Resultaten: 685772. Exact: 685772. Verstreken tijd: 558 ms.
