Examples with "fois... qu'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour lui dire encore une fois... qu'il ne devrait pas acheter dans les méfaits de cette femme.
To tell him again... that he shouldn't buy into that woman's mischief.
Cette première fois... qu'avez vous ressenti au sujet de ce qui se passait ?
That first time... how did you feel about what was happening?
1 $ pour chaque fois... qu'ils vous dérangent chez vous.
for every time they deliberately annoy someone.
Quoi... le magicien peureux de la dernière fois... Qu'est-ce que tu veux ?
Well, if it isn't the cowardly mage from before...
Il serait vraiment bon que chacun ait le temps demain de simplement passer tout cela en revue une fois... Qu'avons-nous appris ?
What would be really good is if everyone had the time tomorrow to just go through it once because what did we learn?
Jack, te rends-tu compte que c'est la première fois... qu'une forme de vie est découverte dans l'espace ?
Jack, do you realize this is the first time anything living has been found anywhere in space.
Chaque fois... qu'elle avait besoin de parler de quelque chose elle grimpait dans ma chambre et... on en parlait pendant des heures et des heures.
Whenever she had bad news or something she wanted to talk about, she would climb through my window and we'd talk for hours and hours.
C'est la première fois... qu'elle se fait pincer, du moins.
On l'a dit et répété tant de fois... qu'à présent, même les abstinents (on l'espère tout au moins) savent que le vin, le bon, ne se réduit pas au produit fini dans votre verre !
Winery history It has been said and repeated many, many times, that a good wine is not only what goes into your glass.
C'est la première fois... qu'Uehara et moi vivons seuls.
This is the first time... Uehara and I have lived alone.
D'ailleurs Greg note qu'ils ne se sont fait doubler pour la première fois... qu'arrivés en Allemagne.
the first time they were overtaken was... in Germany.
Andere resultaten
Ma foi... qu'il a... Je ne sais pas ce qu'il a fait.
C'est par la foi... qu'ils avaient conquis des royaumes,... échappé au tranchant de l'épée, triomphé de la maladie, montré leur vaillance à la guerre, mis en fuite des armées ennemies.
It was through faith that the ancient worthies "subdued kingdoms, ... escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens."
