Examples with "fonction de ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La quantité dosée peut être ajustée en fonction de ce code couleur.
Un créneau temporel pour la communication avec la station de base est attribué en fonction de ce code d'étalement attribué.
A time slot for communication with the base sation is assigned based on the assigned spreading code.
La fonction de ce code consiste à mettre fin à un processus erroné et à communiquer l'erreur à un code de traitement d'erreurs.
The function of this code includes terminating an erroneous process and reporting the error to an error handling code.
Un personne qui adhère légèrement à un code moral en utilisant sa propre personne ou la société à sa discrétion personnelle, et qui agît en fonction de ce code, pense devenir un être plus civilisé et serviable pour la société.
A person who is merely adhering to a moral code only uses his own person or the society at his personal discretion, and by doing so he thinks that he is becoming better civilized and serving the society.
ensuite, un code est détecté et, en fonction de ce code, un message vocal est lu sur le terminal d'abonné répondant.
then a code is detected, and depending on the code, a voice message is played at the answer subscriber terminal.
ainsi, le dispositif de transmission de données audiovisuelles et le dispositif de réception de données audiovisuelles mémorisent le code d'identification c et, en fonction de ce code peuvent constituer un système de radiocommunications, permettant la transmission/réception de données audiovisuelles.
thus, the AV data transmission device and the AV data reception device store the ID code c and accordingly, can build a radio communication system, enabling AV data transmission/reception.
Frais de livraison en fonction de ce code postal : (modifier)
La Commission etait chargee de faire un rapport au Conseil sur le fonctionnement de ce code de conduite et de faire eventuellement des propositions.
The Commission was asked by the Council to submit a report on the application of the code of conduct and to make any proposals required.
La sécheuse continue de fonctionner lorsque ce code de diagnostic est présent.
The dryer will continue to run when this diagnostic code is present.
À titre d'exception particulière à la GPL, tout fichier HTML faisant essentiellement des appels de fonction à ce code, et qui pour ce faire l'inclut par référence, devra être considéré comme une création séparée en ce qui concerne la loi sur le copyright.
JAs a special exception to GPL, any HTML file which merely makes function calls to this code, and for that purpose includes it by reference shall be deemed a separate work for copyright law purposes.
Il s'agit de toute la question de la formation et de la diffusion des documents se fera en fonction de ce nouveau code dès septembre 2009.
Documents will be disseminated based on the new code as of September 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
