Examples with "fondamental du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La séquence spécifique des nucléotides est l'élément fondamental du code génétique.
The sequence of nucleotide pairings in the chains is the basis of the genetic code.
Plusieurs témoins ont demandé que l'abordabilité soit un principe fondamental du Code national du bâtiment.
Several witnesses called for the affordability principle to be a core principle in the national building code.
La protection des zones vulnérables par les organisations de voirie au moyen des meilleures pratiques de gestion propres à ces zones doit devenir un principe fondamental du code.
The protection of vulnerable areas by road organizations through selected best management practices needs to become a predominant principle of the Code.
Êtes-vous d'accord pour dire que l'abordabilité devrait être un principe fondamental du Code national du bâtiment?
Do you agree that affordability should be a core principle of the national building code?
Un élément fondamental du Code est la participation accrue des utilisateurs des ressources, ce qui inverse le processus allant du sommet vers la base en favorisant une approche participative et interactive.
A central element of the code is the increased participation of resource users, which reverses the approach from a top-down process to a participatory and interactive one.
La protection des mineurs est un principe fondamental du code de communication élaboré par le PMU.
The protection of minors is a fundamental principle of the communications code developed by PMU.
Le but fondamental du Code criminel consiste à punir des actes qui sont tout à fait offensants à l'endroit de l'ensemble de la collectivité.
The Criminal Code's fundamental purpose is to punish acts that are entirely offensive to the community at large.
Je crois que le temps est venu d'entreprendre un examen fondamental du Code criminel.
I believe that the time has come to undertake a fundamental review of the Criminal Code.
Droit d'être entendu par les instances administratives et judiciaires - élément fondamental du Code civil.
The right to be questioned before the administrative and judicial bodies - The Civil Procedure Code.
L'égalité est en outre un principe fondamental du Code de procédure fiscale et d'assurance sociale.
The equality is furthermore a fundamental principle in the Tax and Social-Insurance Procedure Code.
Les questions et les problèmes les plus courants touchant le Code sont, par conséquent, envisagés dans une perspective plus vaste, à partir des articles mêmes du Code, afin de démontrer leur corrélation et pour amplifier l'objet fondamental du Code.
Therefore, the more common issues and questions arising from the Code are discussed in a general framework, drawing on portions of the Code to demonstrate their interrelationship and to expand on the basic intent of the Code.
En avril 2021, des chercheurs travaillant avec Sycamore ont rapporté qu'ils étaient capables de réaliser l'état fondamental du code de Kitaev (ou code torique), un état topologiquement ordonné, avec 31 qubits.
In April 2021, researchers working with Sycamore reported that they were able to realize the ground state of the toric code, a topologically ordered state, with 31 qubits.
Andere resultaten
Mais, cette compréhension du code fondamental du vivant s'est affinée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
