Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fonde" in Engels
Cet article se fonde sur des statistiques autodéclarées recueillies auprès de divers participants.
This article is based on self-reported statistics gathered from various participants.
Le règlement intérieur se fonde sur le respect mutuel et la sécurité de chacun ici.
The house rules are based on mutual respect and everyone's safety here.
Le système juridique dominiquais se fonde sur la tradition de common law.
The Dominican legal system is founded in the common law tradition.
Le premier fonde son action sur une rénovation de la pensée religieuse.
The first founds his action on a renovation of religious thought.
Le blé importé est inférieur et notre réputation se fonde sur ça.
The imported wheat is inferior and our reputation relies on this.
Elle se fonde sur diverses études externes, examens et évaluations récents.
It relies on various recent external studies, reviews and evaluations.
Elle fonde trop sa valeur personnelle sur le regard des autres.
She bases too much of her self-worth on how others see her.
Paul se décrit comme libre-penseur, car il fonde ses choix moraux uniquement sur la raison.
Paul describes himself as a freethinker because he bases his moral choices solely on reason.
Ce programme d'aide se fonde uniquement sur le nombre d'employés.
This assistant program is based only on the number of employees.
Le comité ne se fonde pas sur des règles de preuve formelles.
The committee itself does not rely on formal rules of evidence.
Notre succès se fonde sur des employés qualifiés, motivés et satisfaits.
Our success is based on skilled, motivated and satisfied employees.
Le calcul se fonde sur le pays d'origine et le code postal.
Transit days are based on the origin country and postal code.
Il doit l'être, car la technique se fonde sur la physique.
It has to be because ski technique is based on physics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fonder une famille v.
start a family · raise a family
"Pierre et Marie ont décidé de fonder une famille l'année prochaine."
fonder sur v.
base on · found on
"Il fonde son opinion sur des faits vérifiés."
fonder des espoirs v.
pin hopes · place hopes
"Elle fonde des espoirs sur la réussite de son fils aux examens."
fonder ses espoirs sur v.
pin one's hopes on
"Elle fonde ses espoirs sur cette nouvelle opportunité professionnelle."
fonder un foyer v.
start a family · set up a home
"Ils ont décidé de fonder un foyer après trois ans de relation."
se fonder v.
be based on
"Cette théorie se fonde sur des observations scientifiques précises."
Synoniemen voor fonde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36647. Exact: 36647. Verstreken tijd: 72 ms.
