Examples with "formant le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'interprétation des symboles formant le code à l'aide d'un module embarqué
interpretation of the symbols forming the code using an embedded module
des données d'identification, formant le code d'enregistrement des unités économiques.
Identification data: the registration code of the business.
les couleurs de chaque cellule formant le code d'image basé sur des couleurs sont classées en échantillonnant un nombre prédéterminé de pixels à partir de chaque cellule et en appliquant ensuite un procédé de regroupement basé sur un canal max
the colors of each cell forming the color based image code are classified by sampling a predetermined number of pixels from each cell and then applying a max channel based clustering method
Les hélicases sont des moteurs moléculaires qui catalysent la séparation des deux brins de la double hélice d? ADN, permettant ainsi l'accès aux bases individuelles formant le code génétique.
Helicases are motor proteins responsible for the unwinding of the double helix of DNA into separated strands of single-stranded DNA, thus permitting access to the individual bases forming the genetic code.
Avec votre GSM (si m-Banxafe est activé) en formant le code #143*50#. Pressez ensuite la touche d'envoi (les frais seront déduits de votre compte bancaire)
With your mobile phone (when m-Banxafe is activated) by entering the code #143*50# and pressing Send (the costs will be deducted from your bank account)
Dahir portant la Loi Nº 15-95 formant le Code de commerce, notamment les article 22, 23 et 545.
Dahir enacting Law No. 15-95 establishing the Commercial Code, in particular Articles 22, 23 and 545.
Dahir formant le Code des obligations et des contrats, notamment les articles 77, 79, 80, 81, 84,264 et 435, du 12 août 1913 (9 ramadan 1331).
Dahir establishing the Code of Obligations and Contracts, in particular Articles 77, 79, 80, 81, 84,264 and 435, of 12 August 1913 (9 Ramadan 1331).
Dahir Nº 1-58-261 formant le Code de procédure pénale, notamment les articles 2, 15 et 153, du 10 février 1959 (1er chaabane 1378).
Dahir No. 1-58-261 establishing the Code of Criminal Procedure, in particular Articles 2, 15 and 153, of 10 February 1959 (1 Shaban 1378).
Les hélicases sont des moteurs moléculaires qui catalysent la séparation des deux brins de la double hélice d? ADN, permettant ainsi l'accès aux bases individuelles formant le code génétique.
Helicases are motor proteins responsible for the unwinding of the double helix of DNA into separated strands of single-stranded DNA, thus permitting access to the individual bases forming the genetic code.
Andere resultaten
Ce dispositif légal a été récemment amélioré par trois dahirs du 10 décembre 1993 (dahirs modifiant le Code de statut personnel, le dahir formant code des obligations et contrats et le Code de procédure civile).
This legal provision was recently improved upon by three dahirs of 10 December 1993 (dahirs amending the Code on Personal Status, the dahir establishing the Code of Obligations and Contracts and the Code of Civil Procedure).
En réponse, les données sont décodées par l'utilisation sélective de moins de la totalité des salves de données formant le bloc de données codées.
And, responsive thereto, the data is decoded, selectably utilizing fewer than all of the data bursts that form the encoded data block.
Vous pouvez obtenir une ligne téléphonique extérieure depuis votre chambre en formant le 66 suivi du code secret qui vous a été communiqué lors de votre admission, suivi du signe et du numéro que vous désirez atteindre.
You can dial an outside line from your room by dialing 66 followed by the secret code, given to you upon admission, followed by the sign and the number you wish to reach.
Pour s'emparer du contenu, il faut d'abord déchiffrer le code en formant un mot de 5 lettres.
To get to the contents, you have to crack the code first and make a word of 5 letters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
