Examples with "formations invitent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces formations invitent les participants à se projeter dans un horizon temporel et/ou dans un cadre de réflexion atypique afin de leur permettre d'explorer de nouveaux horizons.
These programs invite participants to think about long run trends and to explore new horizons.
Andere resultaten
Ces cours de formation invitent les enfants à Fliker et fonctionnent également à l'institution, en utilisant leur sentiment de la chaussée.
These training courses urge kids to Fliker and also run to institution, using their roadway feeling.
McLuhan reconnaît dans les aphorismes, les paradoxes et les collages un savoir brisé; à ce titre, ces formes invitent à une participation et une spéculation qui se prolongent au-delà d'elles.
McLuhan understood that aphorisms, paradox and collage represent a broken knowledge and, as such, invite further speculation and participation.
Enfin, les formateurs invitent les entrepreneurs agricoles locaux et représentants d'entreprises agricoles à participer à la formation en animant des interventions sur leur filière ou métier.
Finally, the trainers invite local agricultural entrepreneurs and representatives from agricultural companies to take part in the training through interventions in their sector or profession.
L'esthétique épurée et les teintes délavées des formes invitent le spectateur à se poser, à s'arrêter pour écouter l'image qui lui est présentée.
The clean aesthetic and the forms' washed out hues invite the viewer to pause and listen to the image before him.
Ses formes douces et arrondies invitent à la farniente pour une ambiance zen.
Its soft and rounded forms invite you to relax for a zen atmosphere.
Je propose des formes ouvertes qui invitent au déplacement et à l'immersion, générant des lectures multiples.
I propose open forms, inviting displacement and immersion, producing multiple readings.
Des ouvertures de différentes formes dans les murs invitent à contempler le paysage naturel à proximité.
Openings of various shapes in walls invited guests to view the natural scenery beyond.
Des ouvertures de différentes formes dans les murs invitent à contempler le paysage naturel à proximité.
Openings of various shapes in walls invited guests to view the natural scenery beyond.
Des falaises impressionnantes, des grottes côtières et de curieuses formations rocheuses vous invitent à les explorer.
Impressive cliffs, coastal caves, and curious rock formations beckon you to explore them.
Ils invitent sous forme d'un drôle de débat public des philosophes, historiens et personnalités qu'ils interprèteront parfois eux-mêmes.
They invite, in the form of a strange public debate, philosophers, historians and personalities whom they will sometimes interpret themselves.
Ces collaborations invitent à former une réelle communauté autour de la création et à porter un système de valeurs solidaires, éthiques et responsables.
These collaborations invite to form a real community around creation and to carry a system of solidary, ethical and responsible values.
Cependant, les formations organisées invitent les responsables de l'application de la loi à s'y référer lorsque de telles situations se présentent.
However, training courses invite law enforcement officials to be guided by the rule concerned when such situations arise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
