Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formelle
Vertaling van "formelle" in Engels
Le romancier alterne entre une narration formelle et des passages en langage courant.
The novelist alternates between formal narration and passages in the vernacular.
Les vendeurs de rue travaillent en marge de l'économie urbaine formelle.
Street vendors operate on the margins of the formal urban economy.
En guise d'invitation formelle, elle a envoyé un message texte.
In lieu of a formal invitation, she sent a text message.
La structure passive rend la phrase moins directe et souvent plus formelle.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
Ce sujet est hors limites pour la discussion pendant la réunion formelle.
That topic is out of bounds for discussion during the formal meeting.
Ce décolleté plongeant n'est pas vraiment adapté pour une cérémonie aussi formelle.
That plunging neckline really isn't suitable for such a formal ceremony.
La tenue habituelle pour cet événement est formelle ou business casual.
The usual attire for this event is formal wear or business casual.
Son rouge à lèvres faisait sensation lors de la réception formelle.
Her red lipstick made a statement at the formal gathering.
Elle trouve la réflexion métaphysique plus stimulante que la logique purement formelle.
She finds metaphysical reflection more stimulating than purely formal logic.
Son langage familier sautait aux yeux pendant la présentation pourtant très formelle.
Her casual language stuck out a mile in the otherwise formal presentation.
La transmission des documents s'est déroulée lors d'une réunion formelle.
The handing over of the documents took place in a formal meeting.
Cette coiffure me paraît assez élégante pour un entretien, sans être trop formelle.
This hairstyle seems suitably elegant for an interview, without being overly formal.
Ce budget a été préparé en dehors des clous, sans validation formelle.
This budget was prepared not by the book, without any formal approval.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de manière formelle adv.
formally · officially
"Il a présenté sa demande de manière formelle au bureau."
lettre formelle n.
formal letter
"Elle a rédigé une lettre formelle pour postuler à cet emploi."
présentation formelle n.
formal presentation
"Il a préparé une présentation formelle pour le conseil d'administration."
approbation formelle n.
formal approval
"Le projet nécessite une approbation formelle du conseil d'administration."
de façon formelle adv.
formally · officially
"Il a présenté sa demande de façon formelle au directeur."
défense formelle n.
formal ban · official prohibition
"Le juge a prononcé une défense formelle de s'approcher du témoin."
définition formelle n.
formal definition
"Cette définition formelle du concept garantit une compréhension et une implémentation sans ambiguïté."
demande formelle n.
formal request · official application
"Il a déposé une demande formelle pour obtenir son permis de construire."
éducation formelle n.
formal education
"L'éducation formelle comprend l'école primaire, le collège et le lycée."
éducation non formelle n.
non-formal education
"Elle suit une éducation non formelle en informatique dans une association."
évaluation formelle n.
formal assessment
"L'évaluation formelle des étudiants aura lieu en juin."
promesse formelle n.
formal promise
"Le président a fait une promesse formelle devant l'assemblée."
réception formelle n.
formal receipt
"La réception formelle des documents nécessite une signature."
requête formelle n.
formal request
"L'avocat a déposé une requête formelle auprès du tribunal."
réunion formelle n.
formal meeting
"Le conseil d'administration tiendra une réunion formelle demain matin."
rigueur formelle n.
strict formalism · rigid formalism
"La rigueur formelle de l'administration a retardé le dossier."
sauf autorisation formelle adv.
except with formal authorization
"L'accès est interdit sauf autorisation formelle du directeur."
analyse formelle n.
formal analysis
"L'analyse formelle a permis de détecter des erreurs dans le logiciel."
équivalence formelle n.
logical equivalence
"L'équivalence formelle entre ces deux formules est démontrée."
grammaire formelle n.
formal grammar
"La grammaire formelle du langage Python définit sa syntaxe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formelle in het Frans
Suggesties
réunion formelle
+10k
de manière formelle
7410
de façon formelle
6810
évaluation formelle
4940
preuve formelle
3810
éducation formelle
+10k
Resultaten: 29673. Exact: 29673. Verstreken tijd: 80 ms.
