Examples with "formulons le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous formulons le programme de gestion comme un problème de commande optimale en temps continu, puis nous résolvons ce problème par programmation dynamique à l'aide d'un solveur développé dans ce but : BocopHJB.
We formulate the EMS program as a continuous time optimal control problem and then solve this problem by dynamic programming using BocopHJB, a solver developed for this application.
Andere resultaten
Nous formulons le problème en programmation linéaire en nombres mixtes à deux objectifs pour optimiser simultanément le temps de cycle et la robustesse.
Dans le second cas, nous formulons le problème comme un programme mathématique multi-objectifs que nous résolvons sur la base d'un cas réaliste issu de l'industrie canadienne du bois d'œuvre.
In the latter, we develop a multi-objective mathematical program that we apply to a realistic case inspired by the Canadian lumber industry.
Compte tenu des recommandations que nous formulons au sujet du programme de l'observation, au chapitre 6, nous répondons par la négative à cette question.
To be consistent with our recommendations on the compliance regime in Chapter 6, we conclude they should not.
Nous réalisons des études sectorielles, analysons les gaps, et formulons des programmes d'intervention visant à améliorer l'accès de segments spécifiques de la population et des entreprises aux services financiers et l'intermédiation financière.
We carry out sector-based studies, assess identified gaps, and design programs aimed at improving access to financial services and financial intermediation. Focus Designing an Agricultural Finance development program
Par conséquent, nous ne formulons pas d'opinion sur la question de savoir si le Programme de commandites était une bonne idée.
Therefore, we do not provide an opinion on whether the sponsorship program was a good idea.
Nous formulons le voeu que les réflexions partagées dans le présent document seront utiles aux programmes de renforcement de la résilience en cours et à venir.
We hope that the reflections shared in this paper will contribute to ongoing and future resilience-building programmes.
Nous formulons le problème de leur cinématique et dynamique inverses sous forme de programmes d'optimisation, permettant une gestion aisée des contraintes sur les problèmes d'actionnement et de singularité.
We formulate the problem of their inverse kinematics and dynamics as optimization programs, allowing easy handling of constraints on actuation and singularity problems.
C'est pourquoi, tout en exprimant notre gratitude pour l'occasion ainsi offerte de présenter notre programme, nous formulons le souhait de voir la communauté internationale s'impliquer effectivement dans ce processus en le soutenant sans relâche.
That is why, in expressing our gratitude for this opportunity to introduce our programme, it is our hope that the international community will become effectively involved in this process through consistent support.
Nous formulons l'espoir que la coopération internationale continuera à se développer dans cet important domaine humanitaire, et, pour notre part, nous continuerons à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre en oeuvre le Programme d'action.
We are looking forward to the further expansion of international cooperation in this important humanitarian field and, for our part, we shall continue to take the greatest possible national measures in order to implement the Programme of Action.
Si nous formulons l'hypothèse très optimiste que les cotisations d'AE vont baisser à 2 $, soit le montant nécessaire pour financer le programme, on enlèvera encore 1,46 $ du crédit d'impôt d'AE.
If we make the very generous assumption that EI premiums dropped to $2, the level actually needed to fund the program, then net of the EI tax credit would be another $1.46.
Il a oublié de consulter le programme pour le semestre à venir.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
