Vertaling van "fourchons" in Engels
Les ouvertures dans la base de poutre périphérique s'alignent avec les douilles ou les tubes de fourchons de chariot élévateur à fourche.
Openings in the perimeter beam base align with the forklift tine tubes or sockets.
ainsi, les bulbes au niveau des fourchons se ferment sur un emplacement cible et suivent les rainures verticales opposés situées entre les dents pour guider le fil dentaire dans l'espace interdentaire
hence, the tine bulbs close in on a target location and follow the opposing vertical grooves between teeth to guide the span into and through an interdental space
Il a pour tête un phénix; dessous se trouvent deux fourchons.
A phoenix hath it for its head; below are two prongs.
Le repère de dés est ensuite libéré des fourchons par l'opérateur.
The tee marker is then removed from the prongs by the operator.
Les fourchons comprennent des parties saillantes orientées vers l'arrière qui se logent dans des évidements associés prévus dans la partie femelle.
The tangs include rearward facing projections which engage mating recesses in the socket.
Dans une deuxième autre forme de réalisation, deux fourchons sont fixés sur un ruban suivant une configuration en tandem.
In a still further embodiment, a pair of tangs are attached to a strap in tandem fashion.
Ils tueront les démons de leurs petits fourchons.
They shall slay the demons with their petty prongs.
Les neuf anneaux de fer qui ornent ses fourchons représentent les neuf yâna.
Nine iron rings adorning the prongs represent the nine yānas.
L'extrémité distale se termine en fourche dont les deux fourchons définissent une encoche ouverte.
The distal end has a fork with a pair of prongs defining an open slot.
La tige et les fourchons coopèrent pour arrimer le poteau assemblé dans le sol.
The rod and prongs of the footplate combine to secure the assembled post within the ground.
La distance entre les fourchons extérieurs est légèrement plus petite que la longueur de l emballage sous vide.
The distance between the outer tines is slightly smaller than the length of the blister package.
Largeur mesurée au niveau des fourchons = 2 cm,
Width measured at the level of the prongs = 2 cm,
les fourchons sont montés pivotants de sorte qu'ils puissent se déplacer latéralement et verticalement
the tines are pivotally supported for moving laterally and vertically