Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gainnm
Vertaling van "gain" in Engels
Definitie
Ceux qui occupent une fonction doivent privilégier l'intérêt public avant tout gain personnel.
Those who hold office must prioritize the public interest above all personal gain.
Signer ce contrat, c'était pactiser avec le diable pour un gain politique immédiat.
Signing that contract felt like dancing with the devil for short-term political gain.
Chaque mise à la roulette pourrait mener à un gain important.
Each gamble on the roulette wheel could lead to a significant win.
Il rêve de décrocher un gros gain grâce au poker vidéo en ligne.
He dreams of landing a big win thanks to online video poker.
Le parti d'opposition a monté en épingle les chiffres économiques pour un gain politique.
The opposition party blew the economic figures out of proportion for political gain.
Les êtres humains exploitent parfois les faiblesses des autres pour leur gain personnel.
Human beings sometimes prey on the weaknesses of others for personal gain.
Le superviseur a promu égoïstement, favorisant certains employés pour son gain personnel.
The supervisor promoted selfishly, favoring certain employees for personal gain.
Sa carte cachée complétait une couleur, lui offrant un gain inattendu.
His hole card completed a flush, giving him an unexpected win.
Ils dénoncent l'âpreté au gain des banques après la crise financière.
They denounce the banks' greed for gain after the financial crisis.
Ils trouvaient indigne d'exploiter des personnes vulnérables pour un gain personnel.
They found it dishonorable to exploit vulnerable people for personal gain.
Droguer des individus innocents pour un gain personnel est un acte méprisable.
The drugging of innocent individuals for personal gain is a despicable act.
Certains politiciens profitent de l'ignorance de leurs partisans pour un gain personnel.
Some politicians prey on the ignorance of their supporters for personal gain.
Elle utilise sa loyauté pour un gain personnel rapide au travail.
She pawns his loyalty for a quick personal gain at work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
donner gain de cause v.
rule in favor of · find for
"Le juge a donné gain de cause au plaignant."
obtenir gain de cause v.
win the case · prevail
"Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal."
amour du gain n.
love of money
"Son amour du gain l'a poussé à accepter ce travail mal payé."
appât du gain n.
greed · lure of gain
"L'appât du gain l'a poussé à commettre cette fraude."
âpre au gain adj.
greedy for gain · money-grubbing
"Ce commerçant âpre au gain augmente ses prix sans scrupules."
âpreté au gain n.
greed
"Son âpreté au gain lui a fait perdre tous ses amis."
avoir gain de cause v.
prevail · win the case
"Après des mois de négociations, les employés ont eu gain de cause."
gain de cause n.
the upper hand · the advantage
"Après de longues discussions, elle a finalement eu gain de cause."
gain de poids n.
weight gain
"Son gain de poids de cinq kilos inquiète le médecin."
gain de force n.
strength gain
"Son gain de force après trois mois d'entraînement était impressionnant."
gain de place n.
space saving
"Cette table pliante offre un gain de place considérable dans le salon."
gain de productivité n.
productivity gain
"Le nouvel outil a permis un gain de productivité important."
gain de temps n.
time saver · time saving
"L'utilisation de cet outil représente un gain de temps considérable."
gain financier n.
financial gain · profit
"Son gain financier sur cette action a dépassé ses attentes."
gain imprévu n.
windfall
"Il a eu un gain imprévu en trouvant ce billet dans sa poche."
avide de gain adj.
greedy
"Ce commerçant avide de gain augmente ses prix sans cesse."
capacité de gain n.
earning capacity
"Cette entreprise a une excellente capacité de gain sur le marché."
gain de part de marché n.
market share gain
"Le gain de part de marché de cette entreprise s'élève à 5% cette année."
gain effectif n.
net profit · actual profit
"Le gain effectif de cette vente est de 500 euros."
gain énergétique n.
energy savings
"Les travaux d'isolation ont permis un gain énergétique important."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gain in het Frans
Suggesties
le gain
+10k
gain en capital
+10k
appât du gain
8170
l'appât du gain
6900
gain de temps
+10k
gain de cause
+10k
gain de poids
+10k
gain de place
8930
Resultaten: 40210. Exact: 40210. Verstreken tijd: 144 ms.
