Examples with "guide du programme de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
; une section génératrice d'informations sur le guide du programme de diffusion
destinée à distribuer les informations sur le guide du programme de diffusion, générées par la section génératrice d'informations sur le guide du programme de diffusion
afin de générer des informations sur le guide du programme de diffusion indiquant les programmes de distribution de tous les serveurs de transmission; et une section de distribution
to generate broadcast program guide information showing the distribution schedules of all the streaming servers, and a distribution section
Andere resultaten
Un nouveau programme de diffusion des connaissances destiné aux écoles primaires commence par une visite guidée du cosmos.
La politique de prévention passe tout d'abord par la sensibilisation des familles et du grand public à la faveur de campagnes d'information et par la diffusion de programmes pédagogiques sous forme de spots télévisés, de dessins animés ou de guides pratiques.
The prevention policy started with awareness-raising among families and the general public through information campaigns and the dissemination of educational programmes in the form of television advertisements, cartoons or practical guides.
Depuis lors, je suis ravie de voir ces premières réactions positives au Guide confirmées par un intérêt continu, par la diffusion et l'absorption du Guide par les différents acteurs locaux dans les programmes et les initiatives existantes.
Since then, I have been delighted to see these initial positive reactions confirmed by continuing interest, dissemination and uptake of the Guide by different local actors into existing programs and initiatives.
Le présent guide du programme sera mis à jour afin d'y inclure les liens vers les activités d'information et de diffusion qui seront organisées.
This Programme Guide will be updated to include the links to the information and dissemination activities that will take place
Les frais de participation d'experts de l'OMC ont été partagés avec le CCI dans le cadre de son programme pour la diffusion du Guide à l'intention des entreprises.
le programme en cours de diffusion de ce canal est déterminé selon les cases horaires de diffusion de tous les programmes du canal dans le guide de service électronique
En effet, Bell ExpressVu regroupe les canaux qui offrent la vidéodescription en un seul endroit sur le guide de programmation électronique, créant ainsi une copie du canal de diffusion principal et combinant ensuite la description audio à la description vidéo sur ce canal.
Bell ExpressVu offers video description programming to its DTH subscribers as a separate broadcast channel by grouping channels that offer video description on the electronic programming guide creating a duplicate of the main channel and conjoining the descriptive audio with the video on this channel.
dans un réseau de radiodiffusion numérique, un terminal mobile reçoit des données hiérarchisées du guide de services électroniques (ESG) relatives au programmes de diffusion accessibles dans les zones de réseau adjacentes
in a digital broadcasting network, a mobile terminal receives hierarchical ESG data relating to available broadcast programs adjacent network areas
on acquiert et on utilise le guide de programmes du type de guide de programmes sélectionné pour capter des données de programme mises en paquets comprenant un programme acheminé dans un canal de diffusion individuel
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
