Examples with "harmonisation de ses programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le renforcement des capacités techniques du bureau de pays, l'amélioration de son efficacité opérationnelle et l'harmonisation de ses programmes avec les politiques nationales ont contribué à assurer un impact maximum et des résultats viables.
Building in-depth technical capacity within the country office, improving operational efficiency and aligning its programmes to national policies ensured maximum impact and sustainability of results.
Ce travail exige la participation des trois paliers de gouvernement. Chacun doit utiliser ses leviers (qu'il s'agisse de son expertise, ses ressources, l'harmonisation de ses programmes, ses politiques) et travailler avec les collectivités locales, y compris le secteur privé.
This work requires the participation of three levels of government, with each committing to use its respective levers (be they expertise, resources, alignment of programs, policies), and working with diverse communities at the local level, including the private sector.
D'un pays à l'autre, LCI Éducation privilégie l'harmonisation de ses programmes ce qui permet une plus grande souplesse, un meilleur contrôle sur la qualité de ses services et un respect plus profond envers les diverses cultures côtoyées.
From one country to the next, LCI Education favors the harmonization of its programs, which makes for greater flexibility, better control over the quality of its services, and deeper respect towards the various cultures it works with.
D'un pays à l'autre, LCI Éducation privilégie l'harmonisation de ses programmes ce qui permet une...
6.76 L'Agence canadienne de développement économique du Nord devrait terminer le plus tôt possible l'harmonisation de ses programmes de paiements de transfert à l'appui du développement économique, de manière à rendre les objectifs clairs et à préciser les obligations en matière de reddition de comptes.
6.76 The Canadian Northern Economic Development Agency should finalize harmonization of its economic development transfer payment programs as soon as possible so that the objectives are clear and accountability is clarified. (6.73-6.75) Agreed.
Le PNUD investit d'importantes ressources dans la programmation nationale et dans l'harmonisation de ses programmes avec les priorités et les politiques nationales.
UNDP invests significant resources in country programming and ensuring that its programmes are aligned with national priorities and government policy.
Andere resultaten
l'harmonisation continue de ses programmes avec ceux de la Commission de l'UA en vue d'éviter le double emploi et d'assurer la cohérence.
Le Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales, dont le travail est axé sur l'harmonisation des programmes de ses membres, aide à réaliser une répartition plus rationnelle des tâches et à créer des complémentarités entre les entités mondiales et régionales.
The Executive Committee on Economic and Social Affairs, whose main focus is the harmonization of its members' programmes, helps to achieve a more rational division of labour and complementarity between the global and regional entities by addressing programmatic overlaps and identifying possible synergies.
Il s'agissait, pour le Groupe, d'une occasion importante de faire un grand pas dans la simplification et l'harmonisation de ses instruments de programmation, pratiques et procédures de fonctionnement, et de renforcer la responsabilisation horizontale.
The Chair emphasized that UNDG saw this as an important opportunity to make a leap forward in simplifying and harmonizing programming instruments, business practices and procedures, and strengthening horizontal lines of accountability.
Par la même occasion, elle a fixé à janvier 2002 la date d'harmonisation de ses cycles de programmation.
Le PNUD avait accompli des progrès en ce qui concerne l'harmonisation de ses procédures de programmation avec celles des autres fonds et programmes conformément aux observations du Conseil économique et social et du Conseil d'administration.
UNDP had made progress towards enhancing the harmonization of programming procedures with those of other funds and programmes in compliance with comments by the Economic and Social Council and the Executive Board.
Grâce à cette harmonisation accrue de ses politiques et programmes en matière d'affaires étrangères, de développement et de commerce, le gouvernement bénéficiera d'une plus grande cohérence stratégique à l'égard des enjeux prioritaires, ce qui donnera plus de poids à ses efforts.
This enhanced alignment of our foreign, development, trade and commercial policies and programs will allow the Government to have greater policy coherence on priority issues and will result in greater overall impact of our efforts.
Je crois que vous faites allusion à l'harmonisation de nos programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
