Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aligning its programmes
Examples with "aligning its programmes" and their translation in Frans
Building in-depth technical capacity within the country office, improving operational efficiency and aligning its programmes to national policies ensured maximum impact and sustainability of results.
Le renforcement des capacités techniques du bureau de pays, l'amélioration de son efficacité opérationnelle et l'harmonisation de ses programmes avec les politiques nationales ont contribué à assurer un impact maximum et des résultats viables.
The Norwegian government is actively involved in the work to harmonise donor practices and aligning its programmes with the national poverty reduction strategies of developing country partners.
La Norvège s'est par ailleurs investie d'un rôle pilote dans les efforts d'harmonisation des pratiques des donneurs et d'alignement sur les stratégies nationales de lutte contre la pauvreté des pays partenaires en développement.
CAFRA works within the framework of the Beijing Platform for Action, aligning its programmes with the twelve critical areas of concern.
Elle inscrit son action dans le cadre du Programme d'action de Beijing et aligne ses programmes sur les 12 domaines critiques qui y sont énoncés.
Acknowledges the continuing support which New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in 2002-2003, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project
Constate que la Nouvelle-Zélande s'est engagée à continuer de prêter son concours en 2002-2003 au projet de nouvelle assemblée des Tokélaou et que le Programme des Nations Unies pour le développement a décidé, pour sa part, d'adapter ses programmes à ce projet
Andere resultaten
In particular, UNDP will focus on fully aligning its programme activities with national and sectoral plans (including for monitoring and evaluation activities).
En particulier, ce dernier cherchera à faire cadrer ses activités avec les plans nationaux et sectoriels (notamment pour contrôler et évaluer ces activités).
Executive Board decision 2004/16 expressed appreciation for the important role played by the United Nations Volunteers, commending it for aligning its programme framework with the goals established in the MYFF.
Le Conseil d'administration a, dans la décision 2004/16, exprimé sa satisfaction pour le rôle important joué par les Volontaires des Nations Unies, lui rendant hommage pour avoir aligné son cadre de programme sur les objectifs fixés dans le plan de financement pluriannuel.
As part of its drive for greater programme effectiveness, UNDP was aligning all its programmes worldwide to the vision, principles, parameters and performance ambitions of the new strategic plan.
Avec la ferme intention d'améliorer l'efficacité des programmes, l'ensemble de ceux-ci avaient été alignés, à l'échelle mondiale, sur la vision à long terme, les principes, les paramètres et les objectifs en matière de résultats décrits dans ce plan.
Africa remained the main focus for technical cooperation and the Office was positioning itself for further growth by aligning its own programme at the regional level with the priorities of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
L'Afrique demeure l'axe principal de la coopération technique et le Bureau s'apprête à y accroître ses activités en alignant son propre programme au niveau régional sur les priorités du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).
UNDP had already made significant strides in aligning its global and regional programmes, while its alignment at the country level was grounded in respect for national priorities and its existing commitments.
Le PNUD avait déjà enregistré des avancées importantes en termes d'alignement de ses programmes de portée mondiale et régionale; au niveau national, cet alignement se faisait dans le respect des priorités nationales et des engagements existants de l'organisation.
UNFPA and the Government formulated the proposed country programme, aligning it with the national development plan and other sectoral plans, as well as with the UNDAF.
Le FNUAP et le Gouvernement ont formulé le programme de pays proposé, qu'ils ont aligné sur le plan de développement national et d'autres plans sectoriels, ainsi que sur le PNUAD.
UNFPA and the Government will execute the programme within the framework of results-based management and will monitor the programme by aligning it with the national poverty reduction strategy, the UNDAF and the Millennium Development Goals.
Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme dans le cadre d'une gestion axée sur les résultats, et suivra le programme en l'alignant sur la stratégie nationale pour la réduction de la pauvreté, le FNUAP et les objectifs du Millénaire pour le développement.
The funds and programmes were aligning their policies to facilitate sharing of long-term agreements.
Les fonds et programmes harmonisaient leurs politiques pour faciliter la mise en commun des accords de longue durée.
In addition, policy may support strategy groups in aligning public programmes with the needs of industry.
En outre, les politiques mises en œuvre peuvent encourager les groupes de stratégie à adapter les programmes publics aux besoins des industriels.
Synoniemen voor aligning its programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9045. Exact: 4. Verstreken tijd: 418 ms.
