Elle est restée infatigable pendant les longues heures du projet.
She remained tireless through the long hours of the project.
Il meurt des suites de sa blessure dès les premières heures du lendemain.
He died of his injuries in the early hours of the following day.
Dans les dernières heures du procès, le témoin clé était prêt à témoigner.
In the final hours of the trial, the star witness was poised to testify.
Je ressentais clairement l'urgence pendant les dernières heures du projet.
I could distinctly hear the clock tick during the last few hours of the project.
Sinon, les premières heures du jeu sont excellentes.
Otherwise, we quite liked the first hours of the game.
Découvrez les jours et les heures du défilé selon la saison...
Check days and hours of the parade.
Aujourd'hui les heures du tournoi sont différentes.
Today the hours of the tourney are different.
Les quatre dernières heures du téléthon ont été les plus denses.
The last four hours of the telethon proved to be the busiest.
Mais à quelques heures du contact, ce n'était pas le moment.
But at only some hours of the contact, it was not the moment.
Nous avons été présentes dès les premières heures du processus démocratique au Mali.
We were present from the first hours of the democratic process in Mali.
Le traversier part toutes les heures du terminal principal près de la plage.
The car ferry departs every hour from the main terminal by the beach.
Le jardin était rempli de silhouettes floues de fleurs pendant les heures du crépuscule.
The garden was filled with shadowy figures of flowers during the twilight hours.
Les premiers puits sont maintenant à plus de six heures du village.
