Download for Windows Premium
Publiciteit
hisse
Geflecteerde vorm van hisser 
Definitie
1. cri pour coordonner l'action de hisser en équipe 2. exclamation d'encouragement lors... See more
En quittant celui-ci lo libre hisse un spi dans un vent favorable.
Leaving this one free to hoist a spinnaker in a favourable wind.
Et quand le vent se lève, je hisse mon pavillon.
And when the wind picks up, I hoist my flag.
Avec ses résultats, elle se hisse enfin dans les dix meilleurs de sa promotion.
With her results, she has finally climbed into the top ten in her class.
Avec ces ventes record, la marque se hisse dans le peloton de tête mondial.
With these record sales, the brand climbs among the front-runners worldwide.
Chaque matin, un cadet hisse le drapeau devant l'académie militaire.
Every morning, a cadet raises the flag in front of the military academy.
Chaque ambassade hisse le pavillon national pour montrer la présence officielle de son pays.
Every embassy raises the national flag to mark its country's official presence.
Le capitaine lance un chant marin, et tout l'équipage hisse aussitôt la grande voile.
The captain starts a sea shanty, and the whole crew immediately hoists the mainsail.
La grue hisse le bateau, éclairée par des milliers de lumières scintillantes.
The crane hoists the boat illuminated by thousands of flashing lights.
Hans se hisse au sommet du mât, mais ne signale aucun écueil.
Hans climbs up the mast, but sees no breakers.
On hisse un mousquet et on rentre dans la bataille.
I say we hoist a musket and enter the fray.
L'enfant se hisse sur un tabouret pour atteindre le lave-main après avoir joué dehors.
The child climbs onto a stool to reach the hand basin after playing outside.
Gat se hisse sur les crêtes d'un paysage qui se répète.
Gat hoists on the crests of a repeating landscape.
Ulrich hisse la jeune fille, hors de l'eau.
Ulrich hoists the girl up out of the water.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met hisse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor hisse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1259. Exact: 1259. Verstreken tijd: 44 ms.