Examples with "hop... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme je l'ai dit, je n'écoute pas beaucoup de trucs heavy, j'écoute de la pop, du rock, du hip hop... mais ça sonne vraiment bien !
Like I said, I don't listen to a lot of heavy music, I listen to pop, rock, hip hop... But it sounds really cool!
Après... effectivement, bon pour naviguer dans le code, c'est peut-être un peu plus long, parce que, on ne peut pas juste jeter un coup d'œil, et hop... mais ça va...
After... actually, it is good for navigating into the code, perhaps a little longer, because we can not just take a look and quickly... but it will...
Andere resultaten
Oui, il parle de l'univers impitoyable du hip-hop, mais...
mais la raison pour laquelle il a cessé de voir Marcia Hooper...
Dans ce disque, en plus des 'toques' de pop, flamenco, blues, etc... mais aussi du hip hop et de la house.
On the disc, besides the expected pop, flamenco and blues there are also certain teases with hip hop and house.
Le ballet est beaucoup plus respecté au Brésil... Mais petit à petit le hip-hop commence à devenir plus professionnel.
Ballet is a lot more respected in Brazil... But, little by little, hip-hop is starting to become more professional.
Les Magellans numériques espèrent trouver des traces de William ou de Franz Hopper pour les ramener dans les scanners... mais ce qu'ils trouveront est bien différent.
The numerical Magellans hoped they would find some tracks of William or Franz Hopper to bring them back to the scanners... but they found something else.
Je n'ai pas pu attendre, hop un tour sur Net à porter, la commande était faite et j'étais ruinée... mais je suis ravie de mon total look !
I did not wait, hop I went on Net à Porter, the order was made and I was ruined... but I'm delighted with my total look!
Si certaines personnes ne peuvent pas le comprendre, elles peuvent m'en parler... Mais je suis juste en train d'aller de plus en plus loin dans mon amour pour le hip-hop et ses origines.
And if some people can't understand it, they can talk to me about it if they have a problem with it but... But I'm just going deeper and deeper with my love of hip-hop and where it came from.
Mais ne renonçant pas à mon projet, je me suis accrochée à mes aiguilles et hop... un Et si le modèle vous dit, à vos aiguilles!
But not renouncing my project, I clung to myneedles and hop... a little spring shawl!
Jérémie, aussitôt charmé, lui accorda bien vite sa confiance, imité par les autres... mais le jeune génie déchanta bien vite lorsque Franz Hopper lui reprochera d'avoir utilisé les scanners et détectera sur Yumi une dégénérescence cellulaire... ce qui fera éclater le groupe !
When Hopper appeared, Jeremy was charmed and immediately trusted this mysterious man, as did the others... but the young prodigy quickly changed his mind when Franz Hopper began blaming him for using the scanners and found that Yumi's cells were degenerating...
J'y arrive généralement seule... mais pas vraiment seule car je suis avec lui et souvent en train de lui parler à haute voix pour lui dire : «Allez hop, il faut que tu m'aides avec celle-là! »
I usually manage by myself... but frankly, I am not really alone since I often find myself talking to him aloud to let him know: Let's go, I need your help with that one!
Vous pouvez louer des vélos, prendre un bus Hop-on Hop-off, monter dans l'un des nombreux bus, tramways et téléphériques de la ville... mais vous pouvez aussi louer l'un de ces petits monstres jaunes et vous débrouiller tout seuls.
You can cycle, hop on (and off) a bus tour, use the city's many buses, streetcars and cable cars... or you can rent one of these yellow devils and blaze your own trail.
