Examples with "http » ou « https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce paramètre fonctionne uniquement lorsque la rubrique d'aide inclut un URI commençant par « Http » ou « Https », et qu'un navigateur Internet est installé sur le système.
This parameter works only when the help topic includes a URI that begins with "Http" or "Https" and an Internet browser is installed on the system.
Ajoutez la nouvelle URL avec http ou https, www et nom de domaine (elle doit commencer par « http » ou « https »).
Inclure la page HTTP dans votre sitemap ou vos entrées "hreflang" plutôt que la version HTTPS.
Including the HTTP page in your sitemap or hreflang entries rather than the HTTPS version.
Le répertoire figurant sur le serveur Web HTTP ou HTTPS et contenant le package est appelé "référentiel".
The directory on the HTTP or HTTPS Web server that contains the package is called a repository.
Il peut s'agir de certaines méthodes HTTP telles que « PUT » ou d'en-têtes HTTP personnalisés.
These properties range from certain HTTP methods like "PUT" to custom HTTP headers.
Dans notre cas, nous demandons à Firefox de charger un script appelé "borderify.js" dans toutes les pages HTTP ou HTTPS du domaine"" et tous ses sous-domaines.
In this case, we're asking Firefox to load a script called "borderify.js" into all HTTP or HTTPS pages served from"" or any of its subdomains.
Écrivez dans la deuxième colonne toutes les nouvelles URLs, une par ligne, avec http ou https, www et nom de domaine Elle doit commencer par "http" ou "https".
Write in the second column all the new URLs, one per line, with http or https, www and domain name.
Vous pouvez aisément vérifier si HTTP ou HTTPS interdisent l'accès aux robots avec l'outil "Explorer comme Google" de Google Webmaster Tools.
You can easily verify if HTTP or HTTPS prohibits crawling with the GWT fetch tool.
Afin de montrer que notre transmission est cryptée, la plupart des navigateurs affichent une petite icône qui ressemble à un bouton "verrouiller" ou une clé et l'URL commence par "https" au lieu de "http".
In order to show that our transmission is encrypted, most browsers will display a small icon that would look like a pad "lock" or a key and the URL begins with "https" instead of "http".
Nous voyons de nombreux témoignages sur ces problèmes de « contenu mixte », ou d'événements dans lesquels une ressource HTTP peu sûre est chargée sur une page sécurisée en HTTPS.
We are seeing a high volume of reports of these "mixed content" issues, or events in which an insecure, HTTP asset is loaded in the context of a secure, HTTPS page.
Nous voyons un volume élevé de rapports sur ces problèmes de « contenu mixte », ou d'événements dans lesquels une ressource HTTP non sécurisée est chargée dans le contexte d'une page HTTPS sécurisée.
We are seeing a high volume of reports of these "mixed content" issues, or events in which an insecure, HTTP asset is loaded in the context of a secure, HTTPS page.
Contient le protocole de la requête (en général "http" ou "https").
Will contain the scheme of the request (usually "http" or "https").
Une base de données hébergée sur un serveur FileMaker et accessible au moyen d'un compte qui aura le privilège étendu « fmrest », pourra être interrogée par requête HTTP ou HTTPS et retournera le résultat en format JSON.
It will be possible for a database hosted on a FileMaker server and accessed by an account that has the extended privilege "fmrest", to receive a query by HTTP or HTTPS request and return the result in JSON format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
