Examples with "https et non pas http" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le préfixe de notre site web est https et non pas http.
Lorsqu'elle est disponible, visitez la version sécurisée HTTPS des sites et non pas le site HTTP ordinaire, non sécurisé - en particulier lorsque vous faites des transactions ou que vous échangez des données délicates.
Where available visit the secure HTTPS version of sites and not the unsecure, regular HTTP site-in particular when you are making transactions and exchanging sensitive data.
L'adresse d'une page sécurisée par le protocole SSL commence en effet par https et non pas par http (la lettre "s" est ajoutée).
The beginning of an address secured by SSL protocols begin with https rather than http (letter "s" added).
Éviter les sites de navigation qui vous obligent à vous connecter mais si vous ne pouvez pas l'éviter, assurez-vous que l'adresse URL du site Web commence par https et non http.
Avoid surfing sites that require you to login, but if you can't avoid it make sure the URL of the website starts with https and not http.
L'adresse d'une page sécurisée par le protocole SSL commence en effet par https et non pas par http (la lettre "s" est ajoutée).
The address of a page secured by SSL starts with https rather than http (the letter "s" is added).
Globalement, tous vos liens internes et références à votre URL dans le code source de votre site devraient pointer vers la version HTTPs et non pas la version HTTP.
Generally speaking, all of your site's internal links and references to your full site URL in the source code of your site should point to the HTTPs version of your site and not HTTP.
Pour protéger la sécurité des noms d'utilisateur et des mots de passe envoyés en texte brut via le réseau, Citrix recommande vivement d'autoriser les connexions Director utilisant uniquement HTTPS, et non pas HTTP.
To protect the security of user names and passwords sent using plain text through the network, Citrix strongly recommends that you allow Director connections using only HTTPS, and not HTTP.
Vérifiez que les adresses commencent par « https », non pas seulement par « http ».Surveillez régulièrement vos comptes bancaires, vos comptes de carte de crédit et vos autres comptes financiers pour toute activité inhabituelle et signalez immédiatement tout ce qui sort de l'ordinaire.
Look for a web address that starts with "https" and not just "http." Regularly monitor your bank, credit, and other financial accounts for any unusual activity and report anything out of the ordinary right away.
Si la communication HTTP est examinée en utilisant la liste blanche et que le contenu de la communication HTTP ne correspond pas à la valeur ou le motif spécifié, le PAI identifiera la communication HTTP comme non-autorisée.
If the HTTP communication is examined using the whitelist, and the content of the HTTP communication does not match the specified value or pattern, the WAF will specify the HTTP communication as unauthorized.
HTTPS Everywhere est une extension créée par EFF et le projet Tor qui fait passer automatiquement votre navigateur de la version non sécurisée "http" des sites Web à une version sécurisée "https".
HTTPS Everywhere is an extension created by EFF and the Tor Project that automatically switches your browser from the insecure "http" version of websites to a secure "https" version.
En effet, bien que Nanuq utilise une connexion sécurisée (https et non http), nous n'avons pas de certificat émanant d'une autorité reconnue (ex.
Indeed, even if Nanuq used a secure connection (https not http), we do not have a certificate produced by a recognized authority (e.g.
Remarque : Les flux RSS utilisent toujours des liens HTTP et non pas des liens HTTPS, même lorsque l'option Secure (Sécurisé) est activée.
Note: RSS feeds always use HTTP links instead of HTTPS, even when the Secure setting is enabled.
A partir de juillet 2018, Chrome (version 68) marquera tous les sites web http comme étant 'unsafe' (non-sécurisés), perpétuant ainsi le malentendu selon lequel https est sûr et que http ne l'est pas.
As of July of this year, Chrome (version 68) will mark all http websites as 'unsafe,' thereby perpetuating the misconception among internet users that http is not safe but https is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
