Vertaling van "il datait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pedro Figari n'avait pas l'habitude de signer toutes ses peintures, et il datait seulement quelques unes.
Posted by fernando didn't sign all his paintings, and he dated only a few.
Or, même si ce processus devait être revu tous les deux ans, nous avons constaté qu'il datait de 1998.
Though that process was supposed to be reviewed every two years, we found that it dated back to 1998.
Il s'est avéré qu'il datait de 1973 et que c'était, en outre, une variante intéressante, très rare sous cette forme et dans cette version !
It emerged that it dated back to 1973 and was also an interesting version which is very rare in this form and design!
Son site internet paraît démodé, comme s'il datait d'il y a quinze ans.
Elle a regardé le livre et a demandé de quand il datait.
Ils disent qu'il datait d'au moins un siècle.
Son souvenir de cette journée est non altéré, comme s'il datait d'hier.
His memory of that day is as clear as ever, as if it had happened yesterday.
Leurs souvenirs intacts ont fait paraître le voyage dans l'enfance comme s'il datait d'hier.
Their well-preserved memories made the trip to childhood feel like just yesterday.
L'archéologue expliquait patiemment aux visiteurs comment il datait les poteries retrouvées.
The archaeologist patiently explained to visitors how he determined the age of the pottery that had been uncovered.
même s'il datait de leurs ébats du matin.
