Le juge a estimé qu'il existait un danger imminent pour les riverains.
The judge ruled there was a clear and present danger to residents nearby.
Nous avons demandé au serveur s'il existait une zone non-fumeurs dans ce restaurant bondé.
We asked the waiter if there was a non-smoking area in this crowded restaurant.
Le député a dit qu'il existait plusieurs genres de promesses.
The member went on to say that there are many kinds of promises.
Christa Klaß a indiqué qu'il existait de grandes différences entre les régions.
Christa Klaß mentioned that there are huge differences within the different regions.
Il était important de définir s'il existait ou non un veto.
It was important to define whether or not a veto existed.
Cependant, selon lui, il existait toujours un régime de change multiple.
However, in his opinion, a multiple foreign exchange system still existed.
Avant d'acheter, ils ont vérifié s'il existait une servitude sur le jardin arrière.
Before buying, they checked whether there was any easement affecting the back garden.
Les explorateurs croyaient autrefois qu'il existait une immense terre sèche au sud.
Explorers once believed there was a vast southern continent of dry land.
Les enfants se demandaient s'il existait un moyen d'échapper à leurs devoirs.
The children wondered if there was a way out of their homework.
Elle a commencé à chercher s'il existait une meilleure solution au problème.
She began to inquire whether there was a better solution to the problem.
Le client affirme qu'il existait une entente verbale sur les délais de livraison prévus.
The client claims there was a verbal agreement regarding the expected delivery deadlines.
Pour certains employés, son licenciement inattendu prouve qu'il existait une cabale interne.
For some employees, his sudden dismissal proves there was an inside plot against him.
Je ne savais pas qu'il existait une franchise médicale sur les médicaments remboursés.
I didn't know there was a medical deductible on reimbursed prescription drugs.