Examples with "il... que cette" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
André Kuenzi, dans la Gazette de Lausanne, a déclaré que le pavillon espagnol était « le plus captivant » de la Biennale et il a ajouté « ...que cette atmosphère picturale unique m'a profondément touchée ».
In the Gazette de Lausanne André Kuenzi said that the Spanish Pavilion was "the most captivating" of the Biennale. "I admit to having been deeply touched by this singular pictorial atmosphere," he added.
en fait... il prie pour que cette attention lui revienne et...
actually... he prays for that attention back and...
C'est très bien fait... il ne manque que cette odeur caractéristique de la poudre qui doit éveiller en vous de nombreux souvenirs.
Very well done... although it lacks that characteristic gunpowder smell that certainly brings back many memories.
Fascinant... Il prétend que cette pièce provient d'une tribu antique appartenant à une certaine civilisation Tikki.
Very interesting... He said that this coin belongs to an ancient tribe from a civilization called the "Tikki".
Il dit... et voyant que cette sinistre prophétie n'ébranlait pas le baron, il lui serra la main comme pour un suprême adieu, et alla ouvrir la porte au marquis de Sairmeuse.
He paused, and seeing that even this sinister prophecy produced no impression upon the baron, he pressed his hand as if to bid him an eternal farewell, and opened the door to admit the Marquis de Sairmeuse.
Ces objectifs doivent être clairement définis: recrutement prévu à court et moyen terme, acquisition client, sortie d'une nouvelle version du produit... Il faut noter que cette étape est nécessaire car les investisseurs privés comme des fonds demanderont les justifications précises du montant levé.
These objectives must be clearly defined: recruitment planned in the short and medium term, customer acquisition, release of a new version of the product... It should be noted that this step is necessary because both private investors and funds will ask for justifications.
De plus, Timothée Boitouzet, l'inventeur et fondateur de Woodoo, est diplômé en architecture... Il semblerait bien que cette dernière ait trouvé son Robin des Bois, et il est Français.
Furthermore, Timothée Boitouzet, inventor and founder of Woodoo, also holds a degree in architecture. It appears that this field has found its Robin Hood, and he's French.
C'est après cette découverte, faite un peu par hasard au départ, qu'il décida de se consacrer à l'égyptologie... Il fallait donc que cette découverte soit d'une très grande importance pour motiver une telle vocation.
In fact Mariette's discovery, made almost by accident at first, changed his life, and after this he decided to devote himself to Egyptology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
