Malgré cela, les objectifs d'immunisation n'ont pas été atteints.
Le patient devrait être averti que l'immunisation n'a pas été accomplie.
The patient should be warned that immunization has not been completed.
Le principal moyen de prévention de la coqueluche est l'immunisation complète.
The most important way to prevent pertussis is through complete immunisation.
Cette combinaison simplifie l'immunisation contre ces deux infections des voies respiratoires basses.
This combination simplifies immunisation against these two lower respiratory tract infections.
Avec chaque immunisation, il y a un risque d'effets indésirables.
With every vaccination there is a risk of an adverse event.
Il est important de comprendre les risques et les avantages de l'immunisation.
It is important to understand the risks and benefits of immunization.
Après immunisation ou infection, les lymphocytes B commencent à se différencier.
After immunization or infection, activated B cells started to differentiate.
Les provinces et territoires devraient élaborer et tenir des registres d'immunisation électroniques.
All provinces and territories should develop and maintain electronic immunization registries.
Les enfants ont aussi droit aux services de vaccination et d'immunisation gratuitement.
Children are also entitled to vaccination and immunisation services free of charge.
Certains documents doivent être fournis afin de confirmer l'immunisation des animaux.
Some documents must be provided to confirm the immunization of the animal.
Je sais que nous procédons en fonction d'un calendrier d'immunisation.
I know we're rolling it out based on an immunization schedule.
Identifier le calendrier d'immunisation actuel de sa province ou de son territoire.
Locate the current immunization schedule for the province or territory of practice.
Outre l'immunisation systématique, le vaccin contre le pneumocoque est recommandé.
In addition to routine immunization, pneumococcal vaccines are recommended.
