Ceci implique que le muscle blanc pourrait être sollicité à cette température.
This implies that white muscle may be recruited at this temperature.
Cela implique que les règles n'étaient pas suivies avant cette directive.
It implies that the rules were not followed previous to this directive.
Ce qui implique que seul l'expéditeur peut avoir signé le message.
This means that only the sender can have signed the message.
Le sens même du terme implique que tout peut être remis en question.
The name itself means that everything can be called into question.
La cryogénie implique que le corps doive être gelé dès le décès.
Ce système insensé implique que tant les passagers que les commerçants sont perdants.
This nonsensical system means that passengers and retailers are loosing out.
Le mouvement implique que la réalité passe d'un état à un autre.
Movement implies that reality moves from one state to another.
La définition implique que nous sachions quels symptômes sont spécifiques aux lithiases.
This definition implies that we know which symptoms are specific to gallstones.
Ce pourcentage élevé implique que le sucre est un important agent de charge.
This high amount implies that sugar is also an important bulk ingredient.
Il implique que les pesticides sont utilisés à des fins esthétiques seulement.
This term implies that pesticides are being used for aesthetic purposes only.
Je crois que ça implique que l'ascenseur ne marche pas.
I think it implies that the elevator doesn't work.
Son choix de temps implique que ce n'est pas terminée.
Her choice of verb tense implies that it isn't over.
Et oui, cela implique que certaines choses restent en suspens.
Sure, this means that some things don't get dealt with.