Et je vous implore, mes braves, de ne faire que cela.
And I implore you, brave ones, to do just that.
Je vous implore de tout mon cœur de ramener mes enfants.
I implore you with all my heart to bring back my children.
Ne recommence plus et implore le pardon de tes fautes passées.
Do not do it again and beg forgiveness for your past sins.
Chaim, je t'implore, laisse la chercher de l'aide.
Chaim, I beg of you, let her go for help.
Si j'ai péché par arrogance, j'implore Ton pardon.
And if I've sinned by presumption, I ask Your forgiveness now.
Si j'ai effrayé des gens, j'implore Ton pardon.
And if I have frightened people, I ask Your forgiveness now.
Je vous implore tous deux, revenez à la raison.
I implore both of you, come back to your senses.
Je t'implore pour rester avec moi pendant le rituel.
I implore you to remain with me during the ritual.
Du moins pas sans preuve, mais je vous implore...
Not without proof, at least, but I implore you...
Je vous implore de le faire avant qu'il ne soit trop tard.
I implore you to do this before it's too late.
Je vous implore d'exiger le rétablissement du financement de ces programmes.
I implore you to demand that funding for these programs be restored.
Je t'implore de ne pas me parler de ce duel déconcertant.
I implore you, don't talk to me about this confounded duel.
Steven, en tant que père, je vous implore de signer ceci.
Steven, as a father, I implore you to sign this.
