Examples with "importance que ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes pleinement conscients de l'importance que ces programmes revêtent pour les personnes âgées et nous continuerons de travailler pour elles.
We are fully aware of how important these programs are to seniors and we will continue to work for their benefit.
Il est de la plus haute importance que ces programmes européens soient un succès, en Slovaquie.
La Rapporteuse spéciale reconnaît l'importance que revêtent ces programmes, mais ils ne devraient pas porter préjudice aux services en faveur des victimes ni être en concurrence avec eux.
While the Special Rapporteur recognizes the importance of such programmes, they should not detract from or compete with services for victim-survivors.
Le CCSP est d'avis que l'importance de ces programmes ne saurait être exagérée, compte tenu surtout du climat actuel d'innovation et de commercialisation du Canada.
PSAB believes that the importance of these programs cannot be overstated, particularly given Canada's current innovation and commercialization climate.
Dans ses avis précédents sur ces programmes, le Comité avait déjà souligné l'importance que chacun de ces programmes devait accorder à l'objectif de renforcement de la cohésion économique et sociale.
In its previous Opinions, the Committee had already stressed the importance of strengthening the objective of economic and social cohesion in all these activities.
Malgré l'importance grandissante que revêtent ces programmes, au Canada peu d'études ont traité de la question.
Despite the growing importance attributed to such programmes, in Canada little research has been conducted in this area.
Parallèlement, la question de la vérification et de la certification des programmes privés volontaires gagne en importance dès lors que ces programmes sont plus largement utilisés.
La représentante des Philippines, s'exprimant au nom des pays de l'ANASE, a souligné l'importance que ces pays attachaient au programme incorporé de l'OMC.
The representative of the Philippines, speaking on behalf of ASEAN, emphasized the importance they attached to the built-in agenda in the WTO.
Le Comité souligne à ce propos l'importance que revêtent ces deux derniers programmes quant aux mesures à prendre éventuellement pour traduire dans les faits les diverses dispositions de la Convention, en particulier l'article 12.
With regard to the latter two programmes, the Committee underlines their importance in respect of the possible measures to be taken to make a reality of various provisions of the Convention, particularly its article 12.
Si l'on pense à l'importance que revêtent les programmes sociaux pour les Canadiens, aux valeurs que ces programmes véhiculent et à ce qu'ils signifient dans notre vie quotidienne, c'est assez remarquable.
If we think about what social programs are to Canadians, the values that Canadians instil through their social programs and what they mean to them practically in their day to day lives, this is quite an accomplishment.
L'importance relative de ces programmes de garantie peut être appréciable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
