She closed the door quietly so as not to disturb the neighbors.
Elle referma la porte avec douceur pour ne pas déranger les voisins.
They advised me to be quiet so I wouldn't disturb anyone.
On m'a conseillé de garder le silence pour ne déranger personne.
He refrained from speaking loudly lest he disturb the meeting.
Il s'est abstenu de parler fort pour ne pas perturber la réunion.
She muttered under her breath, trying not to disturb the meeting.
Elle marmonna entre ses dents, essayant de ne pas perturber la réunion.
An uninvited call during dinner always seems to disturb the peace.
Un appel non sollicité pendant le dîner semble toujours troubler la paix.
I don't want to disturb your inner peace with my complicated relationship problems.
Je ne veux pas troubler ta paix intérieure avec mes problèmes sentimentaux compliqués.
Frequent calls from unknown numbers often disturb her during the night.
Les appels pluriel de numéros inconnus la dérangent souvent pendant la nuit.
They held their breath so as not to disturb the important meeting.
Ils ont retenu leur respiration pour ne pas déranger la réunion importante.
They stayed quietly in the library, not wanting to disturb anyone.
Ils sont restés silencieux à la bibliothèque, ne voulant déranger personne.
When we're in our meeting, please don't disturb the team.
Lorsque nous serons en réunion, merci de ne pas déranger l'équipe.
They decide to play soft jazz so they don't disturb the neighbors.
Ils décident de jouer du jazz doucement pour ne pas déranger les voisins.
He'd rather wait outside than disturb the people who are already seated.
Il préfère rester à la porte plutôt que de déranger les gens déjà installés.
The teacher asked us to whisper so we wouldn't disturb the others.
Le professeur nous a demandé de chuchoter pour ne pas déranger les autres.