Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trouble
This food processor is powerful enough to crush ice without any trouble.
Ce robot mixeur est assez puissant pour broyer des glaçons sans aucun problème.
She bought a waterproof bandage so she could shower without any trouble.
Elle a acheté un pansement imperméable pour pouvoir se doucher sans problème.
His aggressive attitude always ends up causing him trouble at work.
Son attitude agressive finit toujours par lui créer des ennuis au travail.
His lie ended up causing trouble for the whole family.
Son mensonge a fini par attirer des ennuis à toute la famille.
The strong carpenter lifts the heavy wooden beams without any trouble.
Le charpentier bien bâti soulève sans difficulté les lourdes poutres de bois.
She showed her true colors when she abandoned her friends during trouble.
Elle a montré son vrai visage en abandonnant ses amis dans les difficultés.
Getting involved with an unreliable banker can cause serious financial trouble.
Se lier à un banquier peu fiable peut causer de gros problèmes financiers.
His tiny budgeting mistake snowballed into an avalanche of financial trouble.
Sa petite erreur de budget a pris des proportions énormes de problèmes financiers.
The witness stretched the truth to protect his friend from serious trouble.
Le témoin a arrangé la vérité pour protéger son ami de graves ennuis.
He always takes the strain when the family gets into financial trouble.
Il prend toujours sur soi quand la famille a des problèmes d'argent.
She likes to borrow trouble by gossiping about everyone in the office.
Elle aime chercher des ennuis en colportant des ragots sur tout le bureau.
By sneaking into that abandoned factory, you are definitely courting trouble.
En te faufilant dans cette usine abandonnée, tu cherches vraiment les ennuis.
She loves provoking people, but it always ends up causing trouble.
Elle adore provoquer, mais ça finit toujours par lui attirer des ennuis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trouble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
get into trouble v.
avoir des ennuis · s'attirer des ennuis
"He got into trouble for breaking the window."
! in trouble adj.
dans le pétrin
"He is in trouble with the law for speeding."
! be in trouble v.
avoir des ennuis · être en difficulté
"If you don't finish the project, you will be in trouble."
be worth the trouble v.
valoir le coup · valoir la peine
"The hike was tough but the view was worth the trouble."
not worth the trouble adj.
ne vaut pas la peine
"The complicated process is not worth the trouble."
save someone the trouble v.
épargner à quelqu'un la peine
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
! save someone trouble v.
prévenir des tracas
"I will call ahead to save you trouble."
worth the trouble adj.
valoir le coup · en valoir la peine
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
! in trouble with the law adj.
démêlés avec la justice
"He got in trouble with the law after the bar fight."
court trouble v.
chercher les ennuis
"If you lie to your boss, you court trouble."
! go to the trouble v.
se donner la peine
"She went to the trouble to bake a cake for us."
head for trouble v.
aller au-devant des ennuis
"If you keep lying, you head for trouble."
! in big trouble adj.
en grande difficulté
"The company is in big trouble financially."
! in deep trouble adj.
en grande difficulté
"The company is in deep trouble after the scandal."
invite trouble v.
attirer des ennuis
"Ignoring safety rules is a way to invite trouble."
! it's asking for trouble exp.
c'est chercher les ennuis
"Driving home in the storm is asking for trouble."
! look for trouble v.
chercher les ennuis
"She always looks for trouble by questioning authority."
! run into trouble v.
rencontrer des problèmes
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
save the trouble of v.
épargner la peine
"She saved him the trouble of explaining everything again."
! stir up trouble v.
semer la zizanie · provoquer des ennuis
"He always tries to stir up trouble at meetings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trouble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
having trouble
+10k
a lot of trouble
+10k
trouble-free
+10k
get in trouble
+10k
in trouble
+10k
have trouble
+10k
no trouble
+10k
out of trouble
+10k
Resultaten: 93161. Exact: 62552. Verstreken tijd: 330 ms.
