Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scene
Vertaling van "scene" in Frans
lieu de l'action
The soft music really brings this romantic movie scene to life.
La musique douce vient donner vie à cette scène romantique du film.
The production planned to use different extras for each crowd scene.
La production a prévu une figuration différente pour chaque scène de foule.
The police will turn away anyone attempting to enter the accident scene.
La police empêchera quiconque d'entrer sur les lieux de l'accident.
We had to be at the scene before the on-call doctor arrived.
Nous devions être sur les lieux avant l'arrivée du médecin de garde.
The extras arrived early this morning to rehearse the market scene.
La figuration est arrivée tôt ce matin pour répéter la scène de marché.
His crashing emotions overwhelmed him during the movie's sad scene.
Ses émotions débordantes l'ont submergé pendant la scène triste du film.
The movie's final scene left me overwhelmed with strong emotions.
La scène finale du film m'a laissé submergé d'émotions intenses.
The director asked to walk through each scene before shooting begins.
Le réalisateur a demandé de répéter chaque scène avant le début du tournage.
They started the scene with a long shot to establish the setting.
Ils ont commencé la scène avec un plan large pour établir le décor.
They watched the scene with obvious disgust on their faces.
Ils ont regardé la scène avec un dégoût visible sur leurs visages.
He knifed through the air with a precise movement during the scene.
Il a fendu l'air d'un mouvement précis pendant la scène.
The bouncing waves splashed against the shore, creating a beautiful scene.
Les vagues dansantes s'écrasaient contre le rivage, créant une scène magnifique.
Every year, the same chaotic scene plays out during the sales.
Chaque année, la même scène de chaos se répète pendant les soldes.
Uitdrukkingen met scene: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
change of scene n.
changement de décor
"After a stressful week, she needed a change of scene to relax."
appear on the scene v.
apparaître
"The actor appeared on the scene suddenly."
arrive on the scene v.
faire son apparition
"The band arrived on the scene with their hit single."
enter the scene v.
entrer en jeu
"She entered the scene as a mediator during the negotiations."
! it is not someone's scene exp.
ce n’est pas mon truc
"I stayed ten minutes; it is not my scene."
set the scene v.
planter le décor · préparer le terrain
"The director set the scene before filming started."
! not one's scene n.
mon ambiance
"Parties are not my scene."
be not one's scene v.
ne pas être son truc
"Loud nightclubs are not my scene, so I left early."
! burst onto the scene v.
faire une entrée remarquée
"The young singer burst onto the scene with her debut album."
! cause a scene v.
faire une scène
"She didn't want to cause a scene at the restaurant."
! create a scene v.
faire une scène
"He loves to create a scene whenever things don't go his way."
! explode onto the scene v.
faire une entrée fracassante
"The band exploded onto the scene with their debut album."
! it's a bad scene exp.
c’est la galère
"Don't go in there—it's a bad scene after the accident."
! make a scene v.
faire une scène · créer un scandale
"She made a scene at the restaurant over a small mistake."
one's big scene n.
grand moment · moment clé
"The audition was her big scene to impress the judges."
scene is set exp.
le décor est planté
"The scene is set for a big change in the company."
! steal the scene v.
voler la vedette
"The supporting actor managed to steal the scene with his hilarious performance."
! that's not one's scene exp.
ce n’est pas mon truc
"Club-hopping till dawn? That’s not my scene."
! that's not someone's scene exp.
ce n’est pas le truc de quelqu’un
"Thanks, but camping for fun? That's not my scene."
split the scene v.
filer à l'anglaise
"When things got heated, she chose to split the scene."
Synoniemen voor scene in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the scene of
+10k
at the scene
+10k
the crime scene
+10k
international scene
+10k
music scene
+10k
crime scene
+10k
on the scene
+10k
art scene
+10k
Resultaten: 115032. Exact: 115032. Verstreken tijd: 284 ms.
