Examples with "initial du DOC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous souhaiterions souligner que la prorogation adéquate du délai de réponse au questionnaire initial du DOC n'est pas appropriée dans le contexte de l'article 6.1 et de l'article 6.2, comme nous l'avons vu plus haut.
We would like to note that the appropriate extension of time for responding to USDOC's initial questionnaire is not relevant in the context of Articles 6.1 and 6.2 as discussed above.
Cependant, d'après notre expérience, il génère également une requête HTTP supplémentaire au chargement initial du DOC.
However, from our experience it also generates an additional HTTP request on the initial DOC load.
Andere resultaten
D'après l'estimation initiale du doc, il a probablement été conçu à bord, ce qui signifie que le père - est aussi un membre d'équipage.
By the doc's initial guestimate, it was probably conceived on board, which means the father is also a crew member.
Il s'agit là d'un nouvel élément de l'argumentation des États-Unis, qui ne figure pas dans les justifications initiales du DOC.
This is a new aspect of the US argument, not part of the original DOC rationale.
Toutefois, l'Inde s'oppose vigoureusement à la tentative des États-Unis visant à amener le Groupe spécial à procéder à une évaluation de novo concernant ces aspects particuliers de l'évaluation initiale du DOC.
However, India strongly opposes the United States' attempt to have this Panel conduct a de novo evaluation on these particular aspects of USDOC's original evaluation.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur les conclusions initiales du rapport (doc.
The Council exchanged views on the initial conclusions of the report (6918/11).
4.355 Le dossier factuel au moment de la détermination préliminaire se composait en grande partie des renseignements présentés par le Canada dans ses réponses initiales au questionnaire du DOC.
4.355 The factual record at the time of the preliminary determination consists largely of the information that Canada submitted in its initial responses to the USDOC's questionnaire.
Si faibles que soient l'importance du dumping et les tendances observées dans l'importance du dumping depuis l'enquête initiale, le DOC, dans le cadre d'un réexamen à l'extinction, prend une décision positive.
No matter how small the magnitude and the trends in the magnitude of dumping since the original investigation, USDOC makes an affirmative sunset ruling.
Le premier s'appelait initialement Les trois docs en l'honneur des trois docteurs qui ont construit le splendide chalet (maintenant une auberge) dans le village pittoresque de Pointe-au-Pic.
The former was originally called les trois docs in honour of the three doctors who built the magnificent cottage (now an inn) in scenic Pointe-au-Pic.
Le code du programme SAS utilisé dans l'enquête initiale montre que le DOC a effectivement recours à une comparaison entre la moyenne pondérée des ventes sur le marché intérieur et les ventes individuelles aux États-Unis.
The SAS programme code used in the original investigation shows the actual application of USDOC's comparison of weighted-average of home market sales to individual sales in the United States.
Vous vous souvenez sans doute que dans le cadre de l'enquête initiale, le DOC avait constaté que les producteurs allemands d'acier traité contre la corrosion tiraient des avantages des subventions non récurrentes octroyées dans le cadre de ce programme.
You will recall that in the original investigation, Commerce found that German producers of corrosion-resistant steel benefitted from non-recurring grants under this programme.
Il nous semble que c'est sur la base de la marge de dumping calculée aux fins de la détermination initiale que le DOC a établi sa détermination positive dans le cadre du réexamen à l'extinction visant les OCTG en provenance d'Argentine.
It appeared to us that the dumping margin calculated in the original determination was the basis for DOC to make its affirmative determination in the sunset review of OCTG from Argentina.
La question de l'effectif faisant toujours l'objet de discussions, il n'est pas possible de donner de chiffres plus concrets que ceux figurant dans la proposition initiale de la Commission Doc.
The question of staffing is still under discussion, so no further concrete figures can be given than those contained in the initial Commission's proposal 11722/09...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
