Vertaling van "initial en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils se sont écartés du plan initial en raison de circonstances imprévues.
Les fondateurs ont décidé de répartir le capital initial en parts égales entre eux.
The founders agreed to split the startup capital into equal shares among themselves.
Le locataire a accepté le loyer initial en échange de quelques travaux pris en charge.
The tenant accepted the initial rent in exchange for having some repairs covered.
Il a transformé cet échec initial en une opportunité favorable pour revoir entièrement sa méthode.
He turned that initial failure into a great opportunity to completely rethink his approach.
Le supplément pour un transport initial en express ne sera pas remboursé.
The extra cost of initial express delivery shall not be reimbursed.
Votre enfant recevra un schéma initial en trois injections du vaccin.
Your child will receive an initial course of three injections.
Le logiciel permet de revenir à l'état initial en annulant toutes les modifications récentes.
The software lets you roll back to the original state by undoing all recent changes.
Chacune de ces initiatives remboursa l'investissement initial en moins d'un an.
Each substitution repaid the initial investment in less than one year.
Un contact initial en douceur suffit généralement à résoudre le problème.
A quiet initial contact is usually sufficient to resolve the problem.
Ils ont oublié le problème initial en se concentrant uniquement sur les effets secondaires.
They lost sight of the original issue by focusing only on the side effects.
Réduire votre investissement initial en éliminant la nécessité d'achats coûteux de matériel.
Reduce your initial investment by eliminating the need for costly hardware purchases.
Ses efforts de réécriture ont transformé le concept initial en un document bien structuré.
His redrafting efforts transformed the initial concept into a well-structured document.
L'équipe a dû jeter par-dessus bord leur plan initial en raison des coupes budgétaires.
The team had to throw overboard their initial plan due to budget cuts.
