Si l'apport initial est élevé, les mensualités peuvent être plus gérables.
Ils ont opté pour un plan B quand le plan initial est tombé à l'eau.
They decided on a substitute plan when the original fell through.
Sur le document officiel, le montant initial est barré puis corrigé à la main.
On the official document, the original amount is crossed out and then corrected by hand.
Le prix d'achat initial est une donnée essentielle pour calculer la marge de bénéfice.
The original purchase price is essential information for calculating the profit margin.
Le capital initial est de l'argent avec lequel démarrer notre activité.
Initial capital is the money with which to start our business.
Le premier accord entre les cinq membres du groupe initial est signé.
The first agreement between the five original group members was signed.
Le contrat initial est pas modifié, nous n'avons signé aucun avenant supplémentaire.
The original contract remains unchanged; we haven't signed any additional amendments.
Le projet initial est d'identifier des hotspot d'induction de transferts génétiques.
The initial project is to identify induction hotspots of genetic transfers.
Dans ce contrat, toute intervention technique non prévue au devis initial est considérée comme facturable.
Under this contract, any technical work not included in the original quote is considered billable.
Toutefois, ce coût initial est largement compensé par ses nombreux avantages.
However, this initial cost is largely offset by its many benefits.
Le délai initial est de cinq ans, mais peut être prolongé.
Gagner que seul le succès initial est lourd pour la plupart des gens.
Earning that initial success alone is cumbersome for most people.
En général l'estimation initial est suffisante pour procéder à l'ajustement.
Usually the initial estimate is sufficient to proceed with fitting.
