Vertaling van "initiale ce" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le Groupe spécial décide de consulter des experts, il faudrait que les experts consultés par le Groupe spécial dans l'affaire initiale CE - Hormones figurent parmi les candidats.
If the Panel decides to consult experts, those experts who advised the panel in the original EC - Hormones case should be among the candidates.
4.328 Commençons par la principale violation constatée par l'Organe d'appel dans l'affaire initiale CE - Hormones, la violation de l'article 5:1 de l'Accord SPS.
4.328 Let us start with the main violation found by the Appellate Body in the original EC -Hormones case, Article 5.1 of the SPS Agreement.
Il s'agit d'une prime en plus de la compensation initiale ce qui nous donne une raison de fêter ça.
That is a signing bonus plus initial compensation equals reason to celebrate.
Ce double effondrement a fait abaisser le niveau du lac de lave qui retrouvait lentement sa position initiale ce matin.
The double collapse dropped the level of the lava lake which was slowly recovering lost elevation this morning.
l'invention concerne un procédé de préparation d'un biocide possédant une durabilité améliorée de son activité biocide ainsi qu'une efficacité de désinfection lors d'une étape initiale ce procédé consiste
disclosed is a method of preparing a biocide having improved durability of its biocidal activity as well as disinfection efficiency at an initial stage, comprising the steps of
La première solution serait d'écrire les champs avec l'alias dans la query initiale ce qui donnerait a.planet|a.points>=1000.
First solution is to write the full quallified path field in the query like a.planet|a.points>=1000.
Une fois l'administration effectuée et la seringue (10) retirée de la peau, un ressort hélicoïdal (22) remet le manchon (20) dans sa position initiale ce qui a pour effet de masquer à nouveau l'aiguille (15).
When delivery is complete and the syringe (10) is taken from the skin, a coil sprint (22) moves the sleeve (20) back to the starting position again concealing the needle (15).
Au contraire, l'extension latérale se révèle être contrôlée par la géométrie initiale ce qui fourni un cadre unique pour remonter également au volume initial.
On the contrary, the extent of the deposits perpendicular to the main mass displacement direction is shown to be controlled by the scar geometry, providing a unique tool to retrieve information of the initial failure geometry, as well as on the released volume.
Garder vos élèves confortables avec des cycles de palmage efficaces tout au long de leur formation initiale ce qui les rendra moins susceptibles de se confronter à des problèmes après la certification. Listes de contrôle
Keeping your students comfortably in control and happily finning through the water throughout their initial training will make them less likely to run into issues post-certification.
La motion prévoit que les partis auront leur liste initiale ce vendredi, n'est-ce pas?
What the motion sets out is for parties to have their initial list this Friday, is that correct?
En ce qui concerne le cadre qu'il faudrait appliquer pour évaluer une allégation d'entrave ou de détournement, l'Organe d'appel a expliqué dans la procédure initiale ce qui suit
In terms of the framework that should be applied to evaluate a claim of impedance or displacement, the Appellate Body explained in the original proceeding that
En outre, certains de ces témoins ont affirmé avoir vu Nihoul, en présence de Dutroux (ou son van), qui effectuait une surveillance initiale ce jour-là (25).
Additionally, some of these witnesses claimed to have seen Nihoul in the presence of Dutroux (or his van), who was carrying out an initial surveillance that day (25).
