Examples with "initiale du Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vidéotron a demandé qu'on permette aux FSSF de demander une prolongation du délai de mise en œuvre, si les circonstances l'exigent, comme au cours de la mise en œuvre initiale du Code.
Videotron requested that WSPs be permitted to apply for implementation extensions, if their specific circumstances warranted it, as was the case during the initial implementation of the Code.
Il est également important de noter que tous les avis que l'AMA a obtenus depuis la rédaction initiale du Code en 2002-2003 indiquent que les exigences des SIC en matière de localisation des sportifs sont proportionnées.
It is also to be noted that all the opinions WADA has obtained since the Code was first drafted in 2002-2003 indicate that whereabouts requirements in the IST are proportionate.
Ces amendements, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2009, sont le résultat d'une vaste procédure de révision et de consultation des partenaires et ont bénéficié de l'expérience pratique accumulée par l'AMA et ses partenaires depuis l'adoption initiale du Code en 2003.
These new changes to the Code, to come into force on January 1, 2009, are based on an extensive review and consultation with all stakeholders and take into account the practical experience that WADA and stakeholders have had since the Code's initial adoption in 2003.
Cette section décrit comment définir la valeur initiale du code temporel.
This section describes how to set the time code's initial value.
La seule partie des travaux à laquelle nous n'avons pas participé, c'est la préparation initiale du code.
The only part in which we did not participate was the initial development of the code.
La configuration initiale du code de verrouillage est 12345.
Un circuit de mappage module le sous-signal en utilisant une suite de nombres aléatoires produite en fonction de la valeur initiale du code à nombres aléatoires prédéterminé en fonction de la fréquence de la voie de transmission.
A mapping circuit modulates the sub-signal by using a pseudo-random number sequence produced according to the initial value of the random number code preset according to the frequency of the transmission channel.
La version initiale du code de déontologie sera établie dans un règlement ministériel.
The initial code of conduct will be established in Ministerial regulation.
Environ 16 ans après l'entrée en vigueur de la version initiale du code minier, la République démocratique du Congo (RDC) a été frappée par une crise économique.
Some 16 years after the enactment of the initial version of the mining code, an economic crisis has hit the Democratic Republic of the Congo (DRC).
Remarque Avant de régler la valeur initiale du code temporel, réglez TC MAKE sur PRESET.
To set the initial time code value, you need to set TC MAKE to PRESET first.
Le Code révisé fait suite à un vaste processus de consultation des partenaires et tient compte de l'expérience accumulée par l'AMA et tous les partenaires depuis la mise en place initiale du Code en 2004.
The revised Code is based on an extensive review and consultation with all stakeholders and takes into account the experience that WADA and stakeholders have had since the initial implementation of the Code in 2004.
Le lancement du Code de valeurs et d'éthique sera suivi d'une formation et d'une signature initiale du Code.
September 30, 2011 Action Planned Training and initial signoff will follow rollout of the new Values and Ethics Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
