Examples with "initiales d'authentification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce qui suit modifie les vérifications initiales d'authentification qui doivent être faites pour un event en particulier
The following changes which event for which initial authentication checks should be done
La carte SIM multimedia conserve ses fonctions initiales d'authentification, de portabilité et de sécurisation des applications mobiles dans le monde du PC, tout en offrant la continuité de service lorsque les utilisateurs changent de réseau (par exemple, de la 3G au Wifi).
The multimedia SIM card retains its original functions of authentication, portability and security for mobile applications in the PC world, while offering service continuity when users switch networks (from 3G to WiFi, for example) to provide an "always on", seamless connection.
Andere resultaten
Sous Informations d'identification d'authentification initiales, cliquez sur userPrincipalName ou sAMAccountName.
Le procédé et le système permettent à utilisateur d'accéder à de multiples ressources réseau au moyen d'une procédure d'authentification initiale unique.
The method and system allows a user to access multiple network resources with a single initial authentication procedure.
Les postes de travail communiquent avec le contrôleur de domaine mais celui-ci n'est impliqué que dans le processus d'authentification initiale.
Workstations talk to the domain controller but the domain controller is only involved in the initial authentication.
GTribe était initialement un système d'authentification pour nos distributions globales afin d'offrir une continuité entre nos promotions, et il s'est avéré que nous pourrions convertir GTribe en un réseau social.
GTribe was first an authentication system for our global giveaway to create continuity between our promotions, and then it occurred to us that we could convert GTribe to a social network.
Lors de la réception du message, l'utilisateur effectue le traitement prédéterminé et envoie le mot de passe temporaire ou le mot de passe d'initialisation au serveur d'authentification.
On receiving the message, the user performs the predetermined processing and sends the temporary password or the initializing password to the authentication server.
Par exemple, un authentificateur qui a acheminé la requête d'authentification initiale depuis le dispositif informatique vers le dispositif d'authentification reçoit et stocke l'information d'état.
For example, an authenticator device that forwarded the initial authentication request from the computing device to the authentication device receives and stores the state information.
Le deuxième point d'accès peut extraire les informations d'authentification initiales lorsque le dispositif d'accès migre d'une première zone de couverture associée au premier point d'accès à une deuxième zone de couverture associée au deuxième point d'accès.
The second access point may retrieve the initial authentication information when the access device migrates from a first coverage area associated with the first access point to a second coverage area associated with the second access point.
Par exemple, si un certain sous-répertoire du dépôt n'est accessible en lecture qu'à l'utilisateur Sally et qu'Harry extrait un répertoire parent, son client répondra à la demande d'authentification initiale en tant que Harry.
For example, if a certain subdirectory of the repository is readable only by user Sally, and user Harry checks out a parent directory, his client will respond to the initial authentication challenge as Harry.
De façon similaire, le troisième point d'accès peut extraire les informations d'authentification initiales lorsque le dispositif d'accès migre de la première zone de couverture ou de la deuxième zone de couverture à une troisième zone de couverture associée au troisième point d'accès.
Similarly, the third access point may retrieve the initial authentication information when the access device migrates from one of the first coverage area and the second coverage area to a third coverage area associated with the third access point.
Un transfert « complet » (mode par défaut) est similaire à un événement d'authentification initial.
A "full" handover, the default mode, is just like an initial authentication event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
