Vertaling van "initialisera" in Engels
Ceci initialisera & konsole; avec une session rlogin, en vous demandant votre mot de passe.
This will initialize & konsole; with an rlogin session, prompting you for your password.
La couche présentation compressera alors les données, puis elle sollicitera la couche session, qui initialisera la session de communication.
The presentation layer will then compress the data and then it will hit the session layer, which will initialize the communication session.
L'appareil de chauffage intégré initialisera si la température est basse, et une fois la température est au niveau normal, il s'arrêtera.
The built-in heater will initialize if the temperature is low, and once the temperature is at the normal level, it will shut down.
Par défaut MILO l'initialisera à la valeur maximale (7) qui, en principe, devrait fonctionner correctement.
By default, MILO will initialize it to the highest possible value (7) which should normally work just fine.
StringBuffer DEST déclare au compilateur que le DEST sera employé pour se rapporter à un objet dont le type est de corde, le nouvel opérateur assignera la mémoire pour le nouvel objet, et StringBuffer () initialisera l'objet.
StringBuffer dest declares to the compiler that dest will be used to refer to an object whose type is of String, the new operator will allocate memory for the new object, and StringBuffer() will initialize the object.
Le formatage initialisera une carte avec le système de fichiers FAT ou exFAT pour une utilisation avec votre Lexar Professional Workflow Foire Aux Questions
Format will initialize a card with FAT or exFAT filesystem for use with your camera. Supported File Types
Veuillez noter que l'exécution de « SXM RESET » initialisera tous les réglages SiriusXM et contenus enregistrés dans le récepteur SiriusXM Connect Voiture.
Note that performing "SXM RESET" will initialize all the SiriusXM settings and stored contents in the SiriusXM Connect Vehicle Tuner.
Linux s'initialisera sur votre ordinateur et vous pourrez le découvrir à loisir.
Linux will boot onto your computer so you can explore it at your own leisure.
Lorsqu'il y a une erreur, l'appareil initialisera automatiquement une notification pour signaler le problème.
Whenever there's an error, the device will automatically initiate a phone home to report.
Lorsque ces valeurs sont définies, le tableau initialisera la valeur des éléments correspondants.
When these values are specified, the array is initialized with them as the array's elements.
Vous n'avez plus qu'à allumer votre projecteur et il initialisera lui-même toute une série de fonctions très sophistiquées.
Just turn on the power and your projector initiates a host of sophisticated functions.
Au démarrage suivant, l'ordinateur s'initialisera de nouveau en fonction des périphériques spécifiés dans le programme de configuration du système.
On the next start-up, the computer boots according to the devices specified in system setup.
