Dans ce parc national, les touristes sont tenus à distance des falaises instables.
In this national park, tourists are kept away from the unstable cliffs.
Le sentier de montagne est en très mauvais état, les pierres sont instables.
The mountain trail is in very poor condition; the rocks are unstable.
Sans parapluie nucléaire crédible, les alliances dans les régions instables pourraient rapidement se déliter.
Without a credible nuclear umbrella, alliances in volatile regions might quickly unravel.
Le point faible du projet était sa dépendance à des logiciels tiers instables.
The soft underbelly of the project was its reliance on unstable third-party software.
Leurs problèmes financiers, ça ne pouvait pas être évité avec des marchés mondiaux instables.
Their financial troubles could not have been helped during such unstable markets worldwide.
Des erreurs lors du vissage peuvent entraîner des meubles instables ou mal fixés.
Mistakes during the screwing could lead to loose or unstable furniture.
Les saisonniers vivent souvent au jour le jour entre des contrats courts et instables.
Seasonal workers often live a hand-to-mouth existence between short, unstable contracts.
Un pour cent des ventes en ligne provient encore de connexions très lentes ou instables.
One percent of online sales still comes from very slow or unstable connections.
Avec ses falaises instables, cette plage est considérée comme un lieu dangereux.
With its unstable cliffs, this beach is considered a dangerous area.
Elle essaie de prendre en main sa carrière après plusieurs années instables.
She's trying to get a grip on her career after several unstable years.
Une grosse masse de pierres instables menaçait de s'effondrer sur le sentier de randonnée.
A huge unstable pile of rocks was threatening to collapse onto the hiking trail.
Ce terrain dangereux, composé de rochers instables, inquiète beaucoup les habitants du village.
This treacherous terrain, made up of unstable rocks, greatly worries the villagers.
Les flammes ont ruiné l'entrepôt entier, ne laissant que des murs noirs et instables.
The flames gutted the entire warehouse, leaving nothing but charred, unstable walls.
