Examples with "instance d'Oracle Solaris" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez utiliser la structure de configuration système smf(5) pour gérer la configuration d'une instance d'Oracle Solaris.
You can use the smf(5) system configuration framework for managing the configuration of an Oracle Solaris instance.
Remarque - Ce manuel est principalement axé sur l'initialisation et l'arrêt d'une seule instance d'Oracle Solaris sur des serveurs et stations de travail.
Note - This book focuses primarily on booting and shutting down a single Oracle Solaris instance on servers and workstations.
Andere resultaten
Pour une seule instance d'exécution Oracle Solaris, il est indispensable d'allouer une ressource d'un type unique, telle qu'une CPU, à une seule et même partition.
For a single executing Solaris instance, a resource of a single type, such as a CPU, must be allocated to a single partition.
Après l'installation ou la création d'une instance Oracle Solaris dans une zone globale ou non globale, où la configuration du système est nécessaire, la configuration du système s'effectue automatiquement.
After the installation or creation of an Oracle Solaris instance in a global or non-global zone, where system configuration is needed, system configuration will happen automatically.
L'interface sysconfig est présentée dans le Chapitre 6, Annulation de la configuration ou reconfiguration d'une instance Oracle Solaris du manuel Installation des systèmes Oracle Solaris 11.1 et dans la page de manuel sysconfig(1M).
The sysconfig interface is described in Chapter 6, Unconfiguring or Reconfiguring an Oracle Solaris instance, in Installing Oracle Solaris 11 Systems and in the sysconfig(1M) man page.
Après l'installation du SE Oracle Solaris, du microprogramme système et de Logical Domains Manager, le système et l'instance d'origine du SE Oracle Solaris deviennent le domaine de contrôle.
Une instance Oracle Solaris est créée et configurée durant l'installation.
An Oracle Solaris instance is created and configured during installation.
En vertu de ces contraintes, les ressources d'une partition peuvent être allouées à d'autres partitions dans la même instance Oracle Solaris.
Within these constraints, a resource partition's resources are available to be allocated to other resource partitions in the same Solaris instance.
Une instance Oracle Solaris est définie en tant qu'environnement d'initialisation dans une zone globale ou non globale.
An Oracle Solaris instance is defined as a boot environment in either a global or a non-global zone.
A partir de ce moment, la plate-forme peut être reconfigurée pour avoir plusieurs domaines hébergeant différentes instances du SE Oracle Solaris.
From there, the platform can be reconfigured to have multiple domains hosting different instances of the Oracle Solaris OS.
Une zone représente un environnement de système d'exploitation virtualisé créé dans une seule instance du SE Oracle Solaris.
A zone is a virtualized OS environment that is created within a single instance of the Oracle Solaris OS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
