Examples with "instance de QApplication" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La convention prévoit une représentation paritaire dans toutes les instances de décision régionales.
The agreement provides for gender-balanced representation in all regional decision-making bodies.
Je vais expurger toutes les instances de grossièreté avant de soumettre le manuscrit.
I will edit out all instances of profanity before submitting the manuscript.
Chaque école est évaluée régulièrement par une instance de contrôle académique.
Each school is regularly reviewed by an academic inspection authority.
Chaque pays possède une instance de régulation chargée de contrôler la publicité à la télévision.
Each country has a regulatory authority responsible for overseeing television advertising.
Chaque programme régional dispose d'une instance de pilotage chargée de fixer les priorités annuelles.
Each regional program has a steering committee responsible for setting annual priorities.
Les onze dossiers de fraude fiscale restent en instance de jugement au parquet financier.
The eleven tax fraud cases are still pending before the financial prosecutor's office.
Dans cette association, les bénévoles sont organiquement intégrés aux instances de décision.
In this association, volunteers are structurally integrated into the decision-making bodies.
Un serveur virtuel peut exécuter efficacement plusieurs instances de logiciels.
A virtual server computer can efficiently run multiple instances of software.
Concevoir l'Alliance comme une instance de production d'idées et avis.
Designing the Alliance as a vector for producing ideas and opinions.
Détermine si deux instances de Uri n'ont pas la même valeur.
Determines whether two Uri instances do not have the same value.
Le premier paramètre, data, doit être une instance de dict.
The first parameter, data, should be a dict instance.
Cela modifiera la vitesse de toutes les instances de l'objet ball.
This will change the speed of all instances of object ball.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
